長輩
My Young Auntie
レディークンフー激闘拳

■
これも本当に約20年も待ち焦がれた作品（いや凄い年数ですな）。

第１回香港金馬最優秀主演女優賞受賞。
それがさらに見たい度を上げてくれたのだが、なんてったって受賞したのは我が功夫アイドル・惠英紅（ベティ・ウェイ）なわけで、それも功夫片での受賞となれば自ずと期待も高まるというもの。さらに、長い間未開発部分であった劉家良（リャン・チャーリャン）の絶頂期作品の1つであることも胸躍らせる要因で、まぁとにかく欲しいぞ欲しいぞとずっと思っていた作品なのだ。

・・・期待にそぐわぬ出来でしたねバッチリ。
それでは流れ。

■流れ（推測入ります）

名家の大金持ちの爺ちゃんが死にかけの感じ。
後妻（？）であると思われる惠英紅（ベティ・ウェイ）はその大金持ち爺ちゃんの後を継いで、当主となることに。
爺ちゃんの息子たちである4兄弟のうち、3番目の息子・王龍威は
「俺が当主になるつもりだったのに！！」
ということで気に喰わない。
危険を察したのかどうかはわかんないけど、とにかく惠英紅は王龍威の下を離れ、海を渡る。

代々この名家に仕えてきた親戚の（と思われる）劉家良（リャン・チャーリャン）家、は、
「大旦那様の奥様がやって来る！？」
と大慌て。
船着場に奥様を迎えに行ったが、まさか自分よりずっとずっと若いギャル・惠英紅が奥様だとは思わず、すれ違い。
ここにチンピラが絡んできて早速若奥様、大暴れ。

めちゃくちゃ強い奥様


「私は当主！しっかりやってもらいます！」
と、惠英紅様はお堅い感じ。
こういったシチュエーションに萌える私は実にナイスなキャラクター。
またこれを邪魔する奴が現れるんですな。
実は惠英紅と一緒の船だった劉家良の息子であるチャーリーこと小候が仲間と帰郷。
「親父をびっくりさせたい」
というわけで、こっそり親父の部屋に忍び込むがそこにいたのは薄着の惠英紅！

当然大暴れ！
後に惠英紅が自分の大叔母様だったことがわかり、素直に罰を受ける小候であったが、父・劉家良とひっそりこの罰を上手くやり過ごす。つまり全く懲りてないわけ。

「買い物に行くわよ！」
大叔母様・惠英紅はおニュー（古い表現だなぁ）の着物が欲しいらしい。金は幾らでも持ってるもんね。
街で新しい口紅や衣装に見とれて惠英紅は無我夢中。
暇なお付きの小候は待ちぼうけ。

洋服に見とれた惠英紅はそのまま買っちゃったり着ちゃったり 。
ほんでもってケンカ。
いやはや実に血の気の多い大叔母様です。
すぐ側には惠英紅を亡き者にして当主の座を虎視眈々と狙う王龍威の息子たちが目を光らせているというに。

完全アメリカかぶれで広東語の途中で英語を挟み込んで話すはっきり言ってうざい小候くん。
彼にとっては自分と同年代で美人の大叔母様の存在が面白くてたまらない。さらにはその大叔母様が古式を重んじる方だからなおさら。
友人の劉家輝（リュー・チャーフィ）らに手伝ってもらい、なんとか仮装パーティに連れ出したい小候くん。
見事、大叔母様は挑発されて仮装パーティに参加。


仮装パーティではジュリエットの格好する惠英紅。
パーティでは小候の友達のフリして惠英紅を狙う王龍威の息子や部下達が三銃士に扮して待ち受けていた。

三銃士vsジュリエット
惠英紅は、
「これもダンスだというの！？」
とバトルしてんだかダンスしてんだかわかんないままファイト。
して警察にご厄介へ。
これを父・劉家良が釈明釈放にこぎつけるため署に行ったのだが、これこそが罠。
この間に当主の証明である首飾り（？）が劉家が盗まれてしまったのだ。犯人は当然王龍威の手下。

というわけで、王龍威に潜入。
明らかに殺そうとしているトラップをくぐりぬけた後に

小候vs権永文
惠英紅vs唐偉成（ウィルソン・タン）
なバトルが楽しめるのだが、王龍威の策略により捕まってしまう惠英紅さん。

伝え聞いた劉家良は残りの兄弟である曹達華（チョウ・ダッワー）らとの協力を得て、王龍威屋敷に乗り込んでゆくのだが・・・！

終劇


■


というわけでラストバトルの美味しいところは全部劉家良師匠が持っていってしまい、王龍威vs惠英紅が見られないところは残念なところであるが、この作品で残念なのはそこだけ。

非常にユニークな作品だなぁ。
時代は西洋化の流れ。
古式がどんどん廃れていき、その混沌と困惑の中で悲喜こもごもと生きる人たち。
これが徐克（ツイ･ハーク）作品ならば「ワンチャイなんとか」になっていくんだろうが、この映画はその部分を極めて明るく捉えている。要は気の持ちよう、これこそたくましく生きる香港人の活力が伝わってくるではないか。
という時代をバックにおいて、
我が功夫アイドル惠英紅が、古風な女性から「絶不低頭」
の苗可秀（ノラ・ミャオ）さんのようなセクシーチャイナドレスも着こなし（着こなしてなかったのだが）てセクシーファイトもあり、ジュリエットに扮してソードバトルを繰り広げたら、今度は薄化粧の戦闘服で戦ってくれたりと言う事無し。
また古式の惠英紅vsアメリカナイズの小候のケチな小競り合いが非常に楽しく、翻弄されてる時の惠英紅がごっつ可愛い。惠英紅迷は迷わず買い。
また小候の方もいちいち英語がうっとうしいが、彼が悪さしすぎる

「新少林寺三十六房」よりも感じが良く、彼自身としても代表作の1つと言っていいだろう。その功夫レベルの高さはお墨付きで素晴らしい。

さらに私のような功夫映画依存症の人間にとっては
"功夫バトルが良かったからまぁいいや"
って思う傾向にあるものなのだが、この映画は余計な血も出ずに単なる仇討ちとか復讐に終わらず、その上でキチンと激しいバトルシーンも構築できているってことで、脚本も結構良いものがある。全体的に明るく楽しいってところが良いやね。ゲスト出演の劉家輝（リュー・チャーフィ）が梅艶芳（アニタ・ムイ）さんが

「奇蹟」で唄った「Rose Rose I Love You」の広東語版をギター弾きながら歌ってくれたりするんですよ

まぁ平たく言やぁ
"ドラマ、アクション、惠英紅可愛い"
このバランスが上手く取れているってわけですわ。
特にドラマ部分が疎かにされることの多い、功夫映画というジャンルの中でドラマ部分も良かったってのは大きいっす。

■
いやぁさすがは張藝謀（チャン・イーモウ）監督、実に綺麗に撮れておりました期待通りの作品ですな、
「初恋の来た道2」
・・・・え？違うの！？


■流れ

時代は唐。
捕吏であった金城武は同じく劉�ｺ華（アンディ・ラウ）から
「楼閣の売れっ子No.1が飛刀門かもしれない」
ということを聞いて楼閣に向う。
飛刀門とは反政府組織の最も巨大なもので、唐は先日、飛刀門の首領を倒したばかり。次期首領が誰かということ、そしてその謀殺、飛刀門の壊滅を狙う。

楼閣で楽しむ金城君。
早速No.1の盲目の踊り子・章子怡（チャン・ツィイー）を呼び出して、剣で服斬って拝見して踊らせて我慢できなくなって公の場でそのまま犯そうとする（青春大暴走ですな）。
勿論これは策略で後から来た劉�ｺ華が
「こんなとこで不埒とはけしからん！」
と章子怡を連行しようとする。
舞を舞って劉�ｺ華の機嫌を取るかに見えた章子怡、突如袖に剣を絡ませて劉�ｺ華に襲い掛かる。やはり彼女は飛刀門の1人だったのだ。

投獄される章子怡。
劉�ｺ華は彼女が盲目であることから
「首領の盲目の娘とは彼女のことではないのか？」
と疑いだし、章子怡をエサに現在の首領の存在とアジトを突き止めるために策を練る。

牢破りが現れる。
猛々しい足技で看守を倒したこの男は章子怡を連れて逃げる。
男の正体は金城君であった。
楼閣での初対面で捕吏であることをバラさなかった金城君は素浪人と身分詐称で章子怡と一緒に旅をする。

途中に次々と襲い掛かる唐の役人たち。
自分も本当は唐の役人であるのに仲間を斬り殺さなければ殺されてしまう状況に彼は苦悩する。
一方で騙しあいを続ける章子怡との間に確かな恋心が芽生え始めていた。

「本気になるな！」
泣きそうな顔して制止し、任務から降りることを許さない劉�ｺ華を怪訝に思いながらも金城君は章子怡と旅を続け、遂には飛刀門の首領と会うことになるのだが・・・

終劇


■

書いてみてわかったけどこれ、主軸は金城君なんだねぇ・・・落馬して怪我してしまい、色んな意味で緩慢になったところが非常に残念なところ。

前作「英雄」との決定的違いはここにある。
"血が出てる"
これが不思議なことに「英雄」の方が大軍が戦い、斬り斬られが続く映画なのにちっとも流血しないのね。本作は血が出まくり、クライマックス大雪を赤に染めて闘うシーンとえらい違いである。

アクション的には「英雄」は李連杰（ジェット・リー）も甄子丹（ドニー・イェン）も出ていたということで、特にその面子のアクションにはどうやっても勝てないところがある、あるのだがトータルしてみた場合は私は本作の方が好き。湖面を非現実的に飛び回る姿にファンタジーを認識してもファンタジーを感じることは到底不可能なのだ。認識と感触は別物。そこに行くと本作はそこそこリアルに抑えられていて、CGを使ったアクションは大掛かりではなく小技なので小気味良く楽しめる部分がある。

ストーリーに於いては全く持って「LOVERS外伝」の様子から察する通り、迷いが出ている。
あんなにしつこく「本気になるな！」と言えば誰だって疑うだろうというのもあるけどその前に色んなところで矛盾の不始末を感じてしまう。矛盾があるのはいい、問題なのは矛盾があることではなく、矛盾があることを気にさせてしまうということなのだ。
あなたの大好きな作品を思い出してほしい。
その作品に矛盾は無かったか？
多分に高い可能性であったと思う。でも大好きなんでしょ？
そういうところで矛盾を大きく気にさせてしまうのはまずいのだ。

「英雄外伝」「LOVERS外伝」を見ていると張藝謀監督がとにかく一回でも観客に「おお！？」と思わせようと頑張っているのがよくわかる。でも今までの張藝謀作品はそういうところが魅力だったというのだろうか。得意とする人であっただろうか。
他の張藝謀作品は波の無い静かな湖に時に大きかったり小さかったりする波紋を投げ落とすように、静かに、しかし強く生きる人々の心の葛藤を描くことこそが魅力であったはずである。 それこそ

「あの子を探して」の中にこっそりと功夫があったりしても良いはずだ。武侠の世界といっても彼独自の内なる波乱を隠しつつも静かな江湖があってもいいはずだ・・・まぁ要は

「単騎、千里を走る」の演出で武侠片にしてみることは出来ないのかってこと。

本作の印象としてはやっぱりどうしても章子怡が来る。
章子怡が舞い、はだけて、舞い、汚れて、走って、笑って、エッチして、闘って、笑って、泣いて・・・
とにかく画面狭しと彼女の魅力だけが発散される。この映画は「初恋の来た道2」ではないのか、これは半分冗談ではない。
金城君も頑張ったし、劉�ｺ華は流石の演技力を見せてくれたがやはりな。

しかし「LOVERS外伝」の章子怡と張藝謀とのやり取りを見ていると最早、ラブラブしているというよりその時期を越えて円熟期のカップルのような印象を受けますな（あくまで印象ですよ）。

他界されてしまったので梅艶芳（アニタ・ムイ）様を張藝謀（チャン・イーモウ）ワールドで見れなかったことが至極残念。

ああ、それにしても武侠映画ファンタジーの認識を植え付けさせるのではなく、触れて
「ああ、ファンタジー」
と感じさせてくれる、そんな映画を撮れちゃう監督ってのは胡金銓（キン・フー）監督以降もう出てこないのかねぇ・・・