¬‚±‰Æ”ǃoƒi[¬

@
Contents
@
ƒgƒbƒv‚Ö
ŒfŽ¦”Â

¡ƒhƒ‰ƒSƒ“‰ÀìE’¿ì‘I9  
 


”w”¾Žt–å
The Master

¡
–{ì‚̎剉‚ÍŒ³úºB
¬—´iƒWƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“j‚ÌŽ©“`‚ð“Ç‚ñ‚Å‚à‚ ‚Ü‚è”Þ‚Ì‚±‚Ƃ͏o‚Ä‚±‚È‚¢Bo‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í‚â‚Í‚è^‹à›iƒTƒ‚Eƒnƒ“EƒLƒ“ƒ|[jAŒ³•Viƒ†ƒ“Eƒsƒ‡ƒEjA‚½‚Ü‚ÉŒ³šõiƒ†ƒ“¥ƒPƒCjA‚¨‚Ü‚¯‚ÅŒ³Hiƒ†ƒ“Eƒ`ƒEjB
‚È‚Ì‚Å‘¼‚Ì“–Žž‚ÌŽµ¬•Ÿƒƒ“ƒo[‚Ì”¼¶‹L‚𐥔ñ‚Æ‚à“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚à‚Ì‚¾B
–ܘ_ˆê”Ô“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚͍̂`ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‰f‰æ‚Ì—ðŽj‘S‚Ä‚ð‚»‚Ì–Ú‚ÉÄ‚«•t‚¯‚Ä—ˆ‚½‚Æ’fŒ¾‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢ƒTƒ‚ƒnƒ“‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢‚ªAˆê“x‚ÍŽt ‚Æ‚Æ‚à‚ɃAƒƒŠƒJ‚É“n‚èA‚»‚µ‚Ä‹A`A‚»‚ÌŒãŒZ’í‚ð—Š‚Á‚ĉf‰æƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð“]X‚Æ“n‚è•à‚¢‚½Œ³•V‚Ì”¼¶‹LA—Ⴆ‚΃WƒƒƒbƒL[‚́u”R‚¦‚æIƒWƒƒƒbƒL[ŒIv‚â

u­—ÑŽ›–ؐlŒv‚ɂǂ̂悤‚ÈŒoˆÜ‚ŏo‰‰‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©Aå͉ƔǓü‚è‚âAƒVƒ‡[ƒuƒ‰ƒU[ƒYŽQ‰Á‚ÆŒoˆÜ‚ðŒê‚Á‚Ä‚­‚ê‚邾‚¯‚Å‚àŽÀ‚É–Ê”’‚»‚¤‚Å‚ ‚éB
‚»‚µ‚ÄŒ³“¿B
”ނ̏ꍇ‚à‚»‚̃tƒBƒ‹ƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒB‚ðŒ©‚Ä”»’f‚·‚邵‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‘¼ŒZ’í‚Æ”ä‚ׂĉ½‚ªˆá‚¤‚©‚ÆŒ¾‚¦‚Η«‰Æ—ǁiƒŠƒ…[Eƒ`ƒƒ[ƒŠƒƒƒ“j‚ÆŒq‚ª‚肪[‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚»‚¤‚È‚Æ‚±‚ë‚©EEE‚Ü‚ŸAŒ³šõ‚à‚»‚¤‚¾‚ªB
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŽå‰‰ì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒã‚É‚àæ‚É‚à‚±‚êˆê–{H


¡—¬‚ê


Žc”O‚È‚ª‚玚–‹–³‚µ‚Ì–k‹žŒê‚Ȃ̂ł悤‚í‚©‚炸B

‚¢‚«‚È‚èH“°‚Å
’ÂæV‘ׁiƒ`ƒFƒ“EƒJƒ“ƒ^ƒCj‚–‚“‰¤—´ˆÐiƒƒ“Eƒƒ“ƒEƒFƒCj‚çŽOlI
‰´‚̐S‚̋Րü‚ð‘å‚«‚­’e‚­Šð‚µ‚¢ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒtƒ@ƒCƒgB
‚ȁA‰½‚©ˆö‰‚ª‚ ‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B
‚µ‚©‚µ‚à‚Á‚Ä’ÂæV‘׎t ‚Í‹­‚¢‚Ì‚ÅŽOl‚ðŽ‚Á‚Ä‚µ‚Ä‚àŽ•‚ª—§‚½‚¸B
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAí‚Á‚Ä‚é—lŽq‚ðƒrƒNƒrƒN‚µ‚È‚ª‚猩‚Ä‚¢‚½H“°‚̐e•ƒ‚àŽÀ‚ÍŽh‹q‚Å•sˆÓ‘Å‚¿‚ð‹ò‚ç‚Á‚½’ÂæV‘׎t ‚̓Xƒ^ƒRƒ‰ƒTB

Œ³úº‚ÍŒ÷•v“¹ê‚Ì—ûK¶B
“¹êŽå‚Í—«’ß”NB
—«’ß”N‚ª“¹êŽåEEE
—´‘ˆ‚±–傳‚ñ‚Æ“¯‚¶‚悤‚É•sˆÀ‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚é‚Ì‚Í“–‘R‚©iÎ
‚»‚±‚ÅŒ³úº‚³‚ñ‚̓WƒƒƒbƒL[

uŽÖŒv‚æ‚낵‚­ŒZ’íŽq‚Ì—Ñ‹PàŠ‚â’žê‚É‹s‚ß‚ç‚ꂽ‚è‚©‚ç‚©‚í‚ꂽ‚肵‚Ä‚¢‚½‚ªA‰½‚¾‚©‚ñ‚¾‚Å”½Œ‚‚µ‚Ä–¾‚é‚­¶‚«‚Ă銴‚¶‚ª‘OŒü‚«‚Å‚æ‚낵‚¢B

‚»‚ñ‚Ȉê“ú‚ðI‚¦‚ĐQ°‚ÉŒü‚©‚Á‚½Œ³úºB
‚±‚±‚ɋ삯ž‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚ª•‰‚µ‚½’ÂæV‘׎t ‚¾‚Á‚½B

u‹­‚­‚Ȃ肽‚¢Iv
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½Œ³úº‚ÍŠù‚É—«’ß”NŽt ‚̉º‚ŏCs‚µ‚Ä‚½‚̂ɁA’ÂæV‘׎t ‚©‚ç‚à‹³‚¦‚𐿂¤‚Æ‚¢‚¤ƒ_ƒuƒ‹ƒuƒbƒLƒ“ƒOB
‚»‚±‚ÅŒ³úº‚Í’ÂæV‘׎t ‚͉¤—´ˆÐƒgƒŠƒI‚É‚â‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä“ÆŽ©‚É‘{¸ŠJŽnB
”„th‚ɏ—‘•‚µ‚Đö‚荞‚ÞƒV[ƒ“‚̓nƒbƒLƒŠŒ¾‚Á‚ăIƒbƒpƒCƒV[ƒ“‚ðì‚肽‚¢‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾B

‚»‚¤‚±‚¤‚µ‚Ä‚éƒEƒ`‚É•’Ê‚É—ûK‚Å‚·B
—«’ß”N@u‚³‚Ÿ‚©‚©‚Á‚Ä—ˆ‚È‚³‚¢v
‚ƍ¡“ú‚Í—«’ß”NŽt Ž©‚çŒmŒÃB
“–‘RA —Ñ‹PàŠ‚âŽt”Í‘ã‚ÌŒàY¶‚à“G‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚±‚ÅŒ³úº‚ª’§í‚µ‚½‚çEEEŽt ‚æ‚è‹­‚©‚Á‚½I
‚ ‚ç‚Ü‚Ÿ•ª‚Ə‚È‚âEEE—«’ß”NŽt B
—«’ß”N@u‚»A‚»‚Ì‹Z‚Í’N‚É‚È‚ç‚Á‚½IHv
’ÂæV‘ׁ@uŽ„‚ª‹³‚¦‚½Iv

ŠiD—Ç‚­“oê‚µ‚½’ÂæV‘׎t B
’p‚ð‚©‚©‚³‚ꂽ—«’ß”NŽt ‚Í’íŽq‚½‚¿í‚¢‚ð‚¯‚µ‚©‚¯I
’íŽq‚ðRŽU‚ç‚·’ÂæV‘׎t I
‚µ‚å[‚ª‚ˁ[‚©‚玩•ª‚Ő킢‚¾‚µ‚½—«’ß”NŽt I
‚â‚Á‚Ï’ÂæV‘׎t ‚ÉŽ•‚ª—§‚½‚¸B
“–‚½‚è‘O‚¾‚³‚Á‚«’íŽq‚ÌŒ³úº‚É‚à‚â‚ç‚ê‚Æ‚ñ‚Ë‚ñ‚©‚çiÎ
’p‚̏ã“h‚èII
• ‚¢‚¹‚É’ÂæV‘׎t ‚É•sˆÓ‘Å‚¿ˆêŒ‚H‚ç‚킵‚½—«’ß”NŽt A‚«‚½‚Ë‚¥I

‚µ‚©‚µA–`“ª‚Å•‰‚Á‚½Œû‚ªŠJ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å“¦‚°o‚·’ÂæV‘׎t B
“¦‚°o‚µ‚½æ‚ɂ͉¤—´ˆÐƒgƒŠƒI‚ª‘Ò‚¿\‚¦‚Ä‚¢‚āA
ˆ£‚êAŽè•‰‚¢‚Ì’ÂæV‘׎t ‚ÍŽE‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

—«’ß”N@u‚Ä‚ß‚¥Iƒ_ƒuƒ‹ƒuƒbƒLƒ“ƒO‚µ‚₪‚Á‚āIv
‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅŒ³úº‚Í”j–傳‚ê‚Ä“¹ê‚©‚çŽp‚ðÁ‚·B

Ž–ŽÀãA“¹ê‚ňê”Ô‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚½Œ³úº‚ð’Ç‚¢o‚µ‚½‚Ì‚Í”ñí‚É‚Ü‚¸‚©‚Á‚½B
‹‚É‚±‚Ì“¹ê‚É‚à‰¤—´ˆÐƒgƒŠƒI‚Ì–‚‚̎肪I
’íŽq’B‚Í—Ñ‹PàŠ‚Æ’Âžê‚ðŽc‚µ‚Ä‘S–ŁB
–º‚Ì•¶á™Z‚ðlŽ¿‚ÉŽæ‚ç‚ê‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­‚È‚Á‚½—«’ß”N‚Í“¹ê‚𖾂¯“n‚·B

‚»‚¤‚Æ‚Í’m‚炸‚É‚Ç‚Á‚©‚æ‚»‚̐H“°‚Ì“Xˆõ‚â‚Á‚Ä‚½Œ³úºB
‚Ç‚¤‚â‚玩•ª‚ÌŽñ‚ÉŒœÜ‹à‚ª“q‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚炵‚­AŽh‹q‚ɏP‚í‚ê‚邪•Ô‚è“¢‚¿‚ɁB‚±‚±‚Å‚â‚Á‚Æ‚±‚³’ÂæV‘׎t ‚ÌŽ€‚âA“¹ê‚̘b‚ðŽ¨‚É‚·‚éB

Ä‚Ñ“¹ê‚É•‘‚¢–ß‚Á‚½Œ³úºB
“¹ê‚Í‚·‚Á‚©‚艤—´ˆÐƒgƒŠƒI‚ɏæ‚ÁŽæ‚ç‚êA
‚ ‚ –{“–‚Ɉ£‚êA—«’ß”NŽt ‚Í’P‚È‚éŽg—pl‚Ý‚½‚¢‚Ȑg‚ɁB
¡‚܂Ő”X‚̉f‰æ‚Å—«’ß”NŽt ‚Ì“¹ê‚Í”j‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ª¡‰ñ‚Ì”j‚ç‚ê•û‚Í‚»‚Ì’†‚Å‚à—L”‚̏‚È‚³‚¾IiÎ
‚»‚ÌŽg—plA—«’ß”N‚Ì‚³‚ç‚ÉŽg—pl‚Ý‚½‚¢‚È—§ê‚Å–ß‚Á‚Ä—ˆ‚½Œ³úºB

”Þ‚Ì‹­‚݂͉¤—´ˆÐƒgƒŠƒI‚É‚Ü‚¾‚»‚Ì‹­‚³‚ð’m‚ç‚ê‚Ä‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA‚Ü‚¸‚͉¤—´ˆÐ‚Ì—¼—ƒ“I‘¶Ý‚Ì2l‚ð1l‚¸‚‚¨‚Ñ‚«‚¾‚µ‚Ă͐킢‚𒧂݁AŽn––‚µ‚Ä‚¢‚­Œ³úºB
‹‚É‚Í“¹ê‚ʼn¤—´ˆÐ‚Æ‚ÌŒˆí‚ðŒ}‚¦‚é‚Ì‚¾‚ªEEE


IŒ€


¡


EEE‘•]‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚Ü‚è‚æ‚낵‚­‚È‚¢ì•i‚¾B
‚æ‚낵‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂̓JƒeƒSƒ‰ƒCƒY‚Ì–â‘è‚Å‚±‚ê‚ðƒRƒƒfƒBŒ÷•v‚ƌĂԂɂ͂¿‚ÆŒµ‚µ‚¢’†“r”¼’[‚ȍì•i‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

•¨Œê‚Í‚¾‚¢‚½‚¢ã‹L‚̒ʂ肾‚ªAŽÀÛŒ©‚ď΂¦‚é•”•ª‚ª­‚È‚­AƒVƒ‡[ƒuƒ‰‚̐ΓViƒfƒB[ƒ“EƒZƒLj‚³‚ñ“I–ðŠ„‚ð‚±‚È‚·—Ñ‹PàŠ‚³‚ñ‚͏­XÎ‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ă̓n[ƒh‚ÈŒ÷•v‰f‰æ‚Æ‚µ‚Ă̈óÛ‚Ì•û‚ª‹­‚­Žc‚éB
‚¿‚á‚ñ‚Æ•¨Œê‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Ž©•ªŽ©g‚̕׋­•s‘«‚È“_‚à‚ ‚邪AƒWƒƒƒbƒL[‚âƒTƒ‚ƒnƒ“‚ªŽc‚µ‚½ƒRƒƒfƒBŒ÷•vì•i‚Æ”ä‚ׂé‚Æ‚»‚Ì•Ó‚Í—ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢BƒIƒbƒpƒC‚ðo‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚»‚ê‚͉½‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾B

‚µ‚©‚µ–|‚Á‚ÄŒ÷•vƒV[ƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í
‚³‚·‚ª•pŽw“±E™‰ÚI‚»‚µ‚ÄŒ³úºI
‚Æ‚¢‚Á‚½o—ˆ‰h‚¦‚ŃI[ƒvƒjƒ“ƒO‚̃ƒNƒƒNƒtƒ@ƒCƒg‚͖ܘ_A“Á‚ÉŒ³úº‚ª‰¤—´ˆÐƒgƒŠƒI‚ÌŽn––‚É‚©‚©‚é•Ó‚è‚©‚ç‚͉â‘R–Ê”’‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB”‚ ‚鉤—´ˆÐƒtƒ@ƒCƒgƒV[ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©‚̏o—ˆ‚¾‚µA‚Æ‚É‚©‚­Žv‚¤‚Ì‚Í
u”@‰½‚ÉŽµ¬•Ÿƒƒ“ƒo[‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚½‚©Iv
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB”Þ‚ç‚ðˆç‚Ä‚½˜°èŒ³æ¶‚ÌŽè˜r‚à‰ü‚߂Ц‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚Æ‚àŽv‚Á‚½B
‚‚¢Å‹ß‚Ì

uTHE MYTH/_˜bv‚Å‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ƃWƒƒƒbƒL[‚Æ‚Ì‘ÎŒˆ‚ðŒ©‚¹‚Ä”N—î‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢ƒLƒŒ‚ ‚é“®‚«‚ð”â˜I‚µ‚½‚µA

uˆÃ•ŠX/Žá‚«‰p—Y“`àv‚Å‚ÍŒ³•V‚â‹àé•‚Æ‘ÎŒˆ‚µ‚½Œ³úº‚̘r‘O‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à–³‚¢‚Ì‚¾‚ªA–{ì‚ªˆê”Ԕނ̐ⒸŠú‚Ì‚µ‚È‚â‚©‚È“®‚«‚ðŠ¬”\o—ˆ‚éì•i‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àŠÔˆá‚¢‚È‚¢B

‚¤[‚ñAì•i‘•]‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ñ‚È‚É–F‚µ‚­‚È‚¢‚ªAŒ÷•vƒV[ƒ“‚͍D‚«‚Ȑl‚ɐ¥”ñŒ©‚Ä—~‚µ‚¢ì•i‚¾‚È‚ŸEEE
‚Ü‚½D‚«‚Ȑl‚Í—«’ß”NŽt ‚Ì“¹ê”j‚ç‚ê‚Á‚Õ‚è‚ðŒ©‚Ä‚ËiÎ


¡CAST&STAFF
ŠÄ“ ˜Dr’J
o‰‰ Œ³úº
’ÂæV‘ׁiƒ`ƒFƒ“EƒJƒ“ƒ^ƒCj
‰¤—´ˆÐiƒƒ“Eƒƒ“ƒEƒFƒCj
—Ñ‹PàŠ
•¶á™Z
—«’ß”N
’žê
ˆäûE
‰¤´‰Í
ŒàY¶
Œ³‹P
™á¢
‚—Y
‰¤Š¶o
’£ìM
égŒh•¶
Žü‹à]
œdË
àžÄ
Ê‹B—Y
Ḍd
èAŽ—éò
“m‰i—º
—›ˆò•
杛
›šèˌõ
‰¤¬–¾
“A‰Æ¶
™¼’ß
’£ÎˆÁ
ä‹­
’£àzŽW
ŒV_û»
ég‹ ‘h
’£Žu•½
’­‰À
‰½ŽuˆÌ
™Œš‰Ø
•pŽw“± ™‰Ú
‹r–{ ˜â‹§iƒCEƒNƒIƒ“j
‰¹Šy ‰¤‹miƒGƒfƒBEƒƒ“j
ôŠc ‰©‰ÆâU
»ì 縈í•viƒ‰ƒ“ƒ‰ƒ“EƒVƒ‡ƒEj
§ì”N“x 1980


•¯æµ‹h˜VŒÕ
Master Killers

¡
‚©‚È‚è’m–¼“x‚Ì’á‚¢ì•i‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‚±‚ÆŒ÷•vƒV[ƒ“‚ðŒ©‚é‚ÆŽÌ‚Ä’u‚­‚É‚Í–Ü‘Ì–³‚¢ì•i‚Å‚ ‚Á‚½B
‚Ù‚ñ‚Æ‚È‚ñ‚¿‚イ‚©A‚Ü‚¾‚Ü‚¾o‚Ä‚«‚Ü‚·‚ˁB
‚¢‚âŒ÷•v‰f‰æ‚Æ’÷‚ߊ‡‚ê‚Ζܘ_‚Ì‚±‚ƁAƒWƒƒƒbƒL[ˆÈ~‚̃RƒƒfƒBŒ÷•v‰f‰æ‚ƍX‚ɃJƒeƒSƒŠ[‚ðŒÀ’肵‚Ä‚à‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁB“–HP‚ō¡ŒãÐ‰î—\’è‚̎莝‚¿‚̍ì•i‚Ì’†‚Å‚à‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·‚µA­‚È‚­‚Æ‚àƒWƒƒƒbƒL[ˆÈ~‚̃RƒƒfƒBŒ÷•v‰f‰æƒŒƒrƒ…[Š®‘S§”eˆÊ‚Í’B¬‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª“‚»‚¤‚¾‚È‚ŸB

Žå‰‰‚Í’¿‚µ‚­žhŽó—ǁiƒuƒ‰ƒbƒL[EƒR[jB
‰½ŒÌ‚©ƒNƒŒƒWƒbƒg‚ª"Œ´—´"‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚‚܂è‚Í"¬—´"‚ÉŽ—‚¹‚Ä"Œ´—´"‚È‚Ì‚¾‚낤BŒ€’†‚̔ނ̊iD‚à

uƒhƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒ“ƒL[EŒŒv‚Ì‘O”¼‚̃WƒƒƒbƒL[‚ÌŠiD‚Ü‚ñ‚Ü‚¾‚ªA‚»‚Ì•—–e‚̓WƒƒƒbƒL[‚æ‚è‚à—›åY–¯iƒTƒCƒ‚ƒ“EƒŠ[j‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éi‚¨–Ú–Ú‚ª‚ˁjB
‚¢‚₵‚©‚µ‚à‚Á‚Ä‚Ù‚ñ‚Ü‚É

uƒWƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“@ƒJƒ“ƒt[EƒLƒbƒhv‚Æ‚¢‚¤‰f‰æ‚ªÅ‹ß’†‘‚Ńqƒbƒg‚µ‚½‚ª³‚ɍ`‰f‰æ‚Ì“–Žž‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂͂ǂ̃vƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚à
uƒWƒƒƒbƒL[‚ð’T‚µ‚āv
‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B
M‚¶‚ç‚ê‚È‚¢’ö‚̐”‚ÌŽáŽÒ’B‚ªƒ|ƒXƒgƒWƒƒƒbƒL[‚Ì”’‰H‚Ì–î‚𗧂Ăç‚êƒWƒƒƒbƒL[‚ð–ÚŽw‚µA‚»‚µ‚Ä”s‚ê‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚ ‚Ü‚Ë‚­ƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌŒ÷•vƒXƒ^[’B‚à‚±‚¼‚Á‚ăWƒƒƒbƒL[‚ɉE‚ɕ킦‚̍ì•i‚ð”­•\‚µ‚½‚ªA‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚àƒWƒƒƒbƒL[‚ɂ͏Ÿ‚Ä‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚Í“–Žž‚Ì‹»sŽû“üƒxƒXƒg10‚ðŒ©‚ê‚Ζ¾‚ç‚©‚ŁA“–Žž‚ÉŒ÷•v‰f‰æ‚ÅŒ‹‰Ê‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂͐æ”yŠi‚Ì—«‰Æ—ǁiƒŠƒ…[Eƒ`ƒƒ[ƒŠƒƒƒ“j‚ƍ^‹à›iƒTƒ‚Eƒnƒ“EƒLƒ“ƒ|[j‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB

‚¤[‚ñEEE‚½‚¾‚Ç‚¤‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤EEE
‚Ü‚Ÿ‚¢‚¢‚©Œã‚ÅŒ¾‚¤‚©B


¡—¬‚ê


‚ ‚ A‚à‚¤B
’žꂪÎ“ViƒfƒB[ƒ“EƒZƒLj“IŽt”Í‘ã‚ð‰‰‚¶‚Ä
’íŽq‚ɏӋàiƒWƒƒƒ“EƒWƒ“j‚ˁB
‚»‚±‚ɂЂå‚Á‚±‚è‚Ɖ½ˆ‚©‚ç‚©žhŽó—Ç‚ªŒ»‚ê‚āA“¹êŽå‚̍‚”òiƒR[EƒtƒFƒCj‚É‚»‚±‚»‚±‹C‚É“ü‚ç‚ê‚ÄŽg—pl‚Æ‚µ‚Ä–ï‰î‚É‚È‚Á‚āA‚»‚±‚ç•Ó‚ÌŒîHEkl“~l—Ñ‚ÉžhŽó—Ç‚ªH‚ו¨‚ð‚ ‚°‚é‚ƁEEE‚à‚¤uŽÖŒv‚Ü‚ñ‚܂̐ݒè‚Å‚·‚ȁB

ˆê•û‚Å•p‚ð”â˜I‚·‚é—·Œ|lˆêÀ‚ª’¬‚Å‹»sB
À’·‚𖱂߂é‚̂̓RƒŠƒAƒ“ƒtƒ@ƒCƒ^[kã‰ºlŽF”°iƒJƒTƒmƒoEƒEƒHƒ“j‚¾B
Å‰‚©‚瓾ˆÓ‚Ì‘«‹Z‚ð”â˜I‚µ‚Đ·‚èã‚°‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚±‚ÉŽÀ‚Í’¬‚ð‹Ž¨‚Á‚Ä‚¢‚½iHj‚»‚̍‚”ò“¹ê‚̒žêˆêÀ‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚¿‚á‚à‚ñB
EEE‚¢‚¿‚á‚à‚ñ‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚È‚¢—·Œ|l‚Á‚ÄŒ÷•v‰f‰æ‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚ŸH
‚µ‚©‚µ‚à‚Á‚Ä‘«‹Z‰s‚¢ƒJƒTƒmƒo‚³‚ñ‚Ì•û‚ªˆê–‡ãŽèB

u—·Œ|l‚²‚Æ‚«‚É•‰‚¯‚é‚Ƃ́Iv
‚ƍ‚”ò—l‚Í“{‚èS“ªB
‚¢‚â‚¢‚âA‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B
•¨Œê‚ÍŽÀ‚É“K“–‚É‚»‚Ì•¨Œê‚ð‚â‚Á‚‚¯‚éB

Žg—pl‚ÌžhŽó—ǂƃJƒTƒmƒo‚ÍŽÀ‚ÍŒZ’í‚Å
‚”ò‚Í•ƒ‚ðŽE‚µ‚½‘ž‚¢‹w“¢‚¿‘ŠŽè‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾II
EEE‚»‚ñ‚È‚¢‚«‚È‚è‚ ‚ñ‚½A–³—‚â‚è‚Ȑݒè‚ÆŒ¾‚¤‚©“‚“Ë‚ÆŒ¾‚¤‚©EEE

‚³‚ç‚ɃJƒTƒmƒo‚ÍŒZ’í‚Ì‘¶Ý‚É‹C‚¢‚½‚”ò‚ª•ú‚Á‚½Žh‹qA
—kŽziƒ„ƒ“EƒXƒGj‚ƉԋŠ¥‚É‚æ‚Á‚čȂ܂łàŽE‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‹w“¢‚¿‚ׂ̈ɏCs‚¾I

EEE‚ÆŽv‚Á‚½‚ç‚à‚¤Šù‚É‚ ‚é’ö“xƒJƒTƒmƒo‚³‚ñ‚Í‹­‚¢‚̂ŁA
‚µ‚΂炭o”Ô–³‚µB‹°‚ç‚­•Ê‚ÌŽB‰eŠ‚ɍs‚Á‚Ä‚Í‚è‚Ü‚·iÎ

‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅžhŽó—Ç‚Ì•û‚ÍŽg—plŽ«‚߂āEEE‚»‚è‚á‚»‚Ì“¹êŽå‚ª‹w“¢‚¿‘ŠŽè‚Å‚·‚©‚çA‚Ù‚ñ‚ÅŒîH‚́kl“~l—Ñ‚É’íŽq“ü‚èI
‚±‚Á‚©‚çƒWƒƒƒbƒL[‚Ü‚ñ‚܂̏CsƒV[ƒ“‚ª‰„X‚ƁB
‚Å‚à‚È‚©‚È‚©–Ê”’‚¢‚Å‚·‚æB

‚ ‚é’ö“xA—Í‚àŽ©M‚à‚‚¯‚č‚”ò“¹ê‚ɏæ‚荞‚ñ‚¾žhŽó—ǂ͒žê‚â—kŽz‘ŠŽè‚ɃOƒbƒhƒoƒgƒ‹‚ðŒJ‚èL‚°‚½‚à‚̂̉½‚µ‚덂”ò‚ª‹­‚¢‚Ì‚ÅŽ•‚ª—§‚½‚¸B
‚±‚±‚ցkl“~l—Ñ‚ªƒWƒƒƒbƒL[

uƒNƒŒ[ƒW[Eƒ‚ƒ“ƒL[EÎŒv‚Å”ª–{‘«Žt ‚Ì’ÂŒdžêiƒ`ƒFƒ“EƒEƒFƒCEƒ[j‚Æ‘S‚­“¯‚¶•û–@‚ŏ•‚¯‚É“ü‚éB‰¹Šy‚Ü‚Å“¯‚¶B

‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½‰„X‚ƃWƒƒƒbƒL[“ICs‚ð‚±‚È‚·žhŽó—ǁB
¡“x‚Í”é“`‚̏J‰ØŒA

u‘±E­—ьՒߌ@Ž×‹³‹tPv‚Åœ¨‰pgiƒxƒeƒB¥ƒEƒFƒCj‚ª”â˜I‚µ‚½‹Z‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ð‰ï“¾‚µ‚čŌã‚Ì‘ÎŒˆ‚ɗՂށI

•Ê‚ÌŽB‰e‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒTƒmƒoæ¶‚à‡‚킹‚Ä
‚”ò‚ÆŒˆ“¬‚¾II

ƒc[ƒvƒ‰ƒgƒ“‚̂킯‚í‚©‚ç‚ñUŒ‚‚¾[II



IŒ€


¡


‚ ‚́[Aˆê‚ã‚ŏЉ‚Ä‚éu”w”¾Žt–åv‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶‚悤‚ÈŠ´‘z‚Å‚µ‚āA
—v‚̓RƒƒfƒB•”•ª‚ªŽã‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB
‚Å‚àƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚̓oƒbƒ`ƒŠI‚»‚ñ‚ȉf‰æ‚Å‚·B

‚¢‚âŠm‚©‚ɂˁA

uŽÖŒvuŒŒv‚Ă͈̂À‚¢§ì”ï‚ÅŒ³Xƒmƒ“ƒXƒ^[‚ŃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƃRƒƒfƒB‚³‚¦Œ©‚¹‚Ä‚è‚á‚¢‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤’N‚Å‚àŠÈ’P‚ɍì‚ê‚»‚¤‚ȃVƒƒ‚ƒm‚Å‚·‚æB‚Å‚à‚ˁA‚æ‚­‚±‚ê‚ɗႦ‚邯‚ÇŒ‹‹ÇƒsƒJƒ\‚ÌŠG‚ª’N‚É‚Å‚à^Ž—o—ˆ‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ“¯‚¶Ž–‚ŁAŒ¤–‚µ‚ÄŒ¤–‚µ‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŒ÷•v‰f‰æ‚Ì–Ê”’‚³‚ƃWƒƒƒbƒL[‚Ì–£—Í‚ð•\Œ»‚µ‚½‚ ‚̍ì•iŒQ‚É—§‚¿Œü‚©‚¤‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚è“‚¢‚ñ‚Å‚·‚æBƒWƒƒƒbƒL[‚ɂ̓JƒTƒmƒo‚̂悤‚È‘«‹Z‚͏o—ˆ‚È‚¢‚æA‚»‚¤ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“–ʂŏŸ‚é‚Æ‚à—ò‚ç‚È‚¢ƒRƒƒfƒBŒ÷•v‰f‰æ‚¾‚Á‚Đ”‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚ñ‚¾‚¯‚ǁA‚»‚ê‚Å‚à‰z‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B‚»‚̉½‚©‚Á‚Ă͍̂ì•i‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚邪‚±‚»‚É’N‚àŒ©o‚¹‚È‚¢‚Ì‚æ‚ˁBƒWƒƒƒbƒL[‚Ì–£—Í‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚Á‚āAå͏¬“c–ꂳ‚ñ‚̍D‰‰‚Æ‚©ì•i‚©‚çŸø‚ݏo‚éî‚¾‚Æ‚©AFX‚ ‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚³B

‚½‚¾–`“ª‚ÉŒ¾‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁA
‚܁A‚‚܂è^Ž—‚µ‚½ƒRƒƒfƒBŒ÷•vŒQ‚Í‚Ç‚ê‚àƒgƒbƒv10‚É“ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚¯‚ǁA‘e—˜‰v“I‚ɖׂ¯‚½l‚à‘½‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Á‚Ä‚Æ‚±‚ë‚ŁA‚â‚Á‚·‚¢§ì”ï‚ɃWƒƒƒbƒL[‚ð–ÚŽw‚·ŽáŽÒ‚ðˆÀ‚¢’À‹à‚ŌقÁ‚čì‚Á‚Ä‚é‚킯‚¾‚©‚çA‚»‚±‚»‚±‚Å‚àƒqƒbƒg‚·‚ê‚΍•Žš‚ªŽæ‚ꂽ‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ŸEEE‚Á‚Ä‚Æ‚±‚ëB
‚»‚ñ‚ȂɊ­‚Í–³‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªA–³”‚̃RƒƒfƒBŒ÷•v‰f‰æ‚̐”X‚ª‚»‚Ì–ìS‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ŸEEE

–{ì‚Í•¨Œê‚Í‚Ù‚ñ‚܂ɃpƒN‚Á‚½‚¾‚¯‚Å•]‰¿‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚̓nƒbƒLƒŠŒ¾‚Á‚ĉ½‚à–³‚¢B
‰½‚à–³‚¢‚ªƒJƒTƒmƒo‚Æ‚¢‚¤ƒRƒŠƒAƒ“ƒtƒ@ƒCƒ^[‚Ì‘¶Ý‚͍ì•i‚ðƒsƒŠƒb‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚邵AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“–Ê‚Í‚Æ‚É‚©‚­—Ç‚¢ƒoƒgƒ‹‚ª‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŒ©‚ê‚Ä‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚ȍì•iEEE‚µ‚©‚µ‹C‚ª‚‚¯‚΍‚”ò‚ªƒ‰ƒXƒ{ƒX‚𖱂߂éŒ÷•v‰f‰æ‚à•ª‚ÆŒ©‚½‚È‚ŸEEE”Þ‚Í’·g‚Å‘«‹Z‚à‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å’N‚Æ‚â‚Á‚Ä‚àŒ©—ò‚è‘S‘R‚µ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ˁB¡‰ñ‚àŒy–­‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŒ©‚¹‚éžhŽó—ǂƏ\”ª”Ô‚Ì‘«‹Z‚ðày—ô‚³‚¹‚éƒJƒTƒmƒo‘ŠŽè‚É‚æ‚­Šæ’£‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B
J‰ØŒ‚Ő키žhŽó—Ç‚à—Ç‚©‚Á‚½‚·‚æB

‚¢‚â‚Å‚à‚»‚â‚ˁA
ƒeƒŒƒr“Œ‹ž‚Æ‚©ƒ[ƒJƒ‹‚Å•ú‰f‚µ‚½ƒRƒƒfƒBŒ÷•v‰f‰æiuƒXƒŠ[ƒsƒ“ƒOEƒ‚ƒ“ƒL[E‡Œv‚Æ‚©uŒ”nŒEƒNƒŒ[ƒW[¥ƒz[ƒXv‚Ý‚½‚¢‚ȁj‚Æ”ä‚×‚Ä‚àŒ©—ò‚肵‚È‚¢Œ‹\—Ç‚¢ì•i‚Å‚·‚æB‰½‚©Žv‚¢•Ô‚·‚Ù‚Ç—Ç‚¢‰f‰æ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚ȁB
ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ð‚‚¯‚é‚È‚ç
uƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒO¥ƒ‚ƒ“ƒL[•‘Œv‚Ý‚½‚¢‚ȁEEE‚µ‚Á‚­‚肱‚ñ‚ȁB‚¢‚Ü‚¢‚¿‚©B
‚·‚ׂÁ‚½‚ȁB
‚±‚̍ ‚̓ŠƒAƒ‹‚ÈŒ»ŽÀ‚Ì•û‚Å‚àƒ_ƒ_‚·‚ׂ肪‘½‚­‚āEEE‚Í‚Á‚Í‚Á‚́I

¡CAST&STAFF
ŠÄ“ ‰¤^²
o‰‰ žhŽó—ǁiƒuƒ‰ƒbƒL[EƒR[j
¦ƒNƒŒƒWƒbƒg‚ÍŒ´—´
kã‰ºlŽF”°iƒJƒTƒmƒoEƒEƒHƒ“j
‚”òiƒR[EƒtƒFƒCj
kl“~l—Ñ
—kŽziƒ„ƒ“EƒXƒGj
’žê
‰Ô‹Š¥
Ó‹àiƒWƒƒƒ“EƒWƒ“j
‰©š —Ç
’£ÎˆÁ
›¨àI”g
•pŽw“± Žt•ƒŽe
’¬—´
¦’­—´‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚é
‰¹Šy ’š –¯
»ì ‰©–²
»ì‘ŽwŠö ‰©ŠC
§ì”N“x 1980


ŽOr✒T¬•Ÿ¯
Kidnap in Rome

¡
Ž–î‚ð’m‚Á‚Ä‚é•û‚È‚çŽ@‚µ‚ª‚‚­‚ÆŽv‚¤‚ªA–{ì‚Í“¯‚¶ƒ[ƒ}ƒƒPì•iu–³“G‚̃Sƒbƒhƒtƒ@[ƒU[/ƒhƒ‰ƒSƒ“¢ŠE‚𐪂­v‚ÌŽB‰eŒã‚ɏo‰‰ŽÒ‚Å‚ ‚é‘q“c•ÛºŒZ‹M‚ª‹A‚Á‚āAŽc‚Á‚½ƒXƒ^ƒbƒtƒLƒƒƒXƒg‚ª‹}‘¢“I‚ɂ‚¢‚Å‚ÉŽB‚Á‚½EEE‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ðŠT—v‚¾‚¯–Ú‚É‚·‚é‚ÆŽv‚¢•‚‚©‚ׂ邱‚Æ‚¾‚낤B
‚ª‚µ‚©‚µA–{•Ò‚ðŠÏ‚é‚ÉŽŠ‚Á‚āA
u‚¢‚â‚Þ‚µ‚ë‚à‚µ‚âEEEHv
‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ÉŽŠ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª³’¼‚È‚Æ‚±‚ë‚ŁA‚±‚ê‚͊ēE»ì‚ÌŒàŽv‰“iƒE[EƒZƒCƒGƒ“jŽ©g‚ɐ¥”ñŽf‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤‹^–â‚Å‚ ‚éB


¡—¬‚ê


‚¨‚¨A‚Ì‚Á‚¯‚©‚ç‹C‡‚Ì“ü‚Á‚½ƒS[ƒ‹ƒhƒtƒBƒ“ƒK[ƒ‰ƒCƒN‚ÈŽå‘è‰Ì‚¾B
ƒ[ƒ}‰¤ŽqiHj‚ªƒXƒPƒxŽ·Ž–‚ª—‚̃Pƒc‚ÉŽä‚©‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É“¦‘–B
1l‚э[ƒ}‚Ì‹x“ú‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‚Æ‚±‚낾‚Á‚½‚ªAƒPƒc‚»‚Ì‚à‚Ì‚©‚炵‚Ä㩂ʼn¤Žq‚Í—U‰û‚³‚ê‚éB
”Ɛl‘¤‚͐g‘ã‹à‚ð—v‹B
Žó“nl‚É‘I‚΂ꂽ3l‚Ì’T’ã‚Í‚»‚ꂼ‚ꌻê‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚ªA‚»‚ꂼ‚ꂪ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì㩂𒣂Á‚Ä‘Ò‚¿Žó‚¯‚é‚à‘S‚Ä‚ª— –ڂɏo‚ăhƒWƒhƒWƒhƒW‚Ì3˜A‘ŁB
‚µ‚Á‚©‚胍[ƒ}ƒƒP‚¨‚Á‚Ï‚¢‚àƒT[ƒrƒX‚µ‚Ü‚·B

ƒ_ƒƒ_‚±‚è‚á‚̃hƒW’T’ãƒgƒŠƒIB
’†‰Ø—¿—‰®‚ŔтðH‚Á‚Ä‚½‚çA
‚»‚±‚̃EƒFƒCƒ^[‚Ì—À¬—´iƒuƒ‹[ƒXEƒŠƒƒƒ“j‚ƖЊCiƒ}ƒ“EƒzƒCj‚ª• ‚²‚È‚µ‚ÉŒ÷•v‚Ì—ûK‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B
u‚ ‚¢‚‚·‚°[‚¶‚á‚ñIv
‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‘‘¬‰¤Žq’DŠÒl‚Æ‚µ‚ăXƒJƒEƒgB
ˆê’U‚Í’f‚é—À¬—´‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA”ނɘrŽŽ‚µ‚³‚¹‚Ä‚Ý‚½‚烁ƒ`ƒƒ‚‚æI
‚Ü‚·‚Ü‚·ƒXƒJƒEƒg‚Ì”M‚ª—â‚ß‚â‚ç‚È‚¢B

‚Ü‚ŸFX‚ ‚Á‚ăEƒFƒCƒ^[‚àŽñ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å
u‚µ‚å[‚ª‚ˁ[‚ȁv
‚Á‚ÄŠ´‚¶‚ňø‚«Žó‚¯‚½—À¬—´‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA
–ЊC‚̉ؗí‚ȃkƒ“ƒ`ƒƒƒNŽJ‚«‚à”â˜I‚µ‚āA
ƒpƒcƒLƒ“—‚ƃ‰ƒuƒ‰ƒu‚È“WŠJ‚àŒð‚¦‚āA‰¤Žq’DŠÒ‚ð–ÚŽw‚·B

ƒhƒW’T’ãƒgƒŠƒI‚ª‘«‚ðˆø‚Á’£‚Á‚½‚èˆø‚Á’£‚Á‚½‚茋‹Çˆø‚Á’£‚Á‚½‚èEEE‚ª
Œ‹\–Ê”’‚¢‚Ì‚¾‚ª
‚µ‚©‚µ‚à‚Á‚ĔƐl‘¤‚É‚àFXŽ–î‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾‚È‚±‚ꂪEEE


IŒ€


¡


–{ì‚̈ê”Ô‚ÌŽ¸”s‚͈ê–Ú—Ä‘R‚ÅŒ¾‚킸‚à‚ª‚ȁA
u‘q“c•Ûº‚ª‚¢‚È‚¢‚±‚Ɓv
‚»‚̈ê“_‚ɐs‚«‚éB
‹t‚É‚»‚ꂪ‚à‚µ‚ ‚ê‚ÎŒàŽv‰“ŠÄ“‚³‚·‚ªI
‚ÌŒ†ì‚ɐ¬‚肤‚éì•i‚Å‚ ‚Á‚½B
‘q“c•Ûº‚ƌ݊p‚É‚â‚荇‚¦‚éƒtƒ@ƒCƒgo—ˆ‚élŠÔ‚ª—À¬—´‚µ‚©‚¢‚È‚¢‚悤‚ɁA—À¬—´‚ƌ݊p‚É‚â‚荇‚¦‚éƒtƒ@ƒCƒgo—ˆ‚élŠÔ‚à‚Ü‚½‘q“c•Ûº‚µ‚©‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B
‰½‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚à‘q“c‚³‚ñ‚ðˆø‚«—¯‚߂ă‰ƒXƒ{ƒX”z’u‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚©‚Á‚½B
‚»‚¤‚·‚ê‚΂±‚Ì’†X‚ÌŽ¿‚Ì—Ç‚¢ƒRƒƒfƒBì•i‚ɃsƒVƒb‚ÆŒƒ‚µ‚¢Œ÷•v‚ðŒð‚¦‚ÄŽ„D‚݂̍ì•i‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚̂ɁB
‚±‚±‚ª‚Æ‚Ä‚àŽc”O‚Å‚ ‚éB

Žc”O‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̓CƒR[ƒ‹É‚µ‚¢‚ŁA‰½‰ñ‚àŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚邪»ì“–Žž‚ÌŒ»‘ãƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‰f‰æ‚ō¡‚Ì–Ú‚ÅŠÏ‚Ä‚àu–Ê”’‚¢v‚ÆŽv‚¦‚éì•i‚Í–{“–‚ɏ­‚È‚­i`‰f‰æ‚ÉŒÀ‚炸)A‚»‚Ì’†‚Å–{ì‚͏\•ªŠæ’£‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B

EEE‚ŁAŒ¾‚¦‚é‚©‚炨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾B
‘Oq‚́u–³“G‚̃Sƒbƒhƒtƒ@[ƒU[/ƒhƒ‰ƒSƒ“¢ŠE‚𐪂­v‚ÍŠÏŒõ“sŽsƒ[ƒ}‚ðƒoƒbƒN‚É—À¬—´‚Æ‘q“c•Ûº‚ªŒƒ‚µ‚¢ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒtƒ@ƒCƒg‚ðŒJ‚èL‚°‚é‚Æ‚±‚낪–£—͂̍ì•i‚¾‚ªA‚»‚Ì•¨Œê\¬‚Í”ñí‚ɉAŽS‚È‚à‚̂ŁA‘Oì‚ÆŒ¾‚¦‚é

u‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½ƒhƒ‰ƒSƒ“v‚ªƒXƒJƒb‚Æ–¾‚é‚¢‘u‚â‚©‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‰f‰æ‚¾‚Á‚½‚̂ɑ΂µA‚¹‚Á‚©‚­°‚ê‚â‚©‚Ƀ[ƒ}ƒƒP‚܂ōs‚Á‚½‚í‚è‚ɂ͈¢ƒCƒ[ƒW‚̍ì•i‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚èA‰Œ©‚̍ۂɂ́u‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½ƒhƒ‰ƒSƒ“v‚Ì–¾‚邳‚ðŠú‘Ò‚µ‚č“‚­‚ª‚Á‚©‚肵‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ÍŽv‚¢•Ô‚¹‚ΑS‚­ƒnƒbƒs[ƒGƒ“ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢“¯‚¶‚­ƒ[ƒ}ƒƒPì•i—›¬—´iƒuƒ‹[ƒXEƒŠ[j‚Ì

uƒhƒ‰ƒSƒ“‚Ö‚Ì“¹v‚̉e‹¿‚à“–‘R‚ ‚낤‚ªAEEE‰½‚©‚±‚¤‚â‚Á‚ď‘‚¢‚Ä‚¢‚é“à‚É‚í‚©‚Á‚Ä—ˆ‚½‚悤‚È‹C‚à‚·‚é‚ȁB

‚‚܂èAŽsê‚É‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðo‚·B
‚»‚ê‚́uƒhƒ‰ƒSƒ“‚Ö‚Ì“¹vƒ‰ƒCƒN‚È‚à‚́B
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[ŒàŽv‰“‚Æ‚µ‚Ä‚Í“–‘R”[•i‚µ‚È‚¢‚킯‚ª‚È‚¢B
‚±‚ꂪu–³“G‚̃Sƒbƒhƒtƒ@[ƒU[/ƒhƒ‰ƒSƒ“¢ŠE‚𐪂­v‚É‚ ‚½‚éB
‚µ‚©‚µŠÄ“ÂŒàŽv‰“‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚©B
‚¹‚Á‚©‚­‚̃[ƒ}ƒƒPB
Ž©•ª‚Ì—Í‚ðŽŽ‚·‚É‚Í‚Ü‚½‚Æ‚È‚¢ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚¾B
‚±‚Ì•Ó‚Ì‚Æ‚±‚ëA‚ ‚ê‚»‚ê‚ÆŽ©•ª‚̉f‰æ’mŽ¯‚Ì–R‚µ‚³‚ª˜IŒ©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à’p‚¸‚©‚µ‚¢‚ªA–{ì‚͉¢•Ä‚ÌŸ­—Ž‚½ƒRƒƒfƒB‚ð‹­‚­ˆÓŽ¯‚µ‚čì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚èi—Ⴆ‚ê‚΁uƒsƒ“ƒNEƒpƒ“ƒT[v‚̂悤‚ȁjA‚‚܂è‚Í
Œ÷•vƒAƒNƒVƒ‡ƒ“@+@‰¢•ÄƒRƒƒfƒB
‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚ðŠ|‚¯‡‚킹‚Ä‚¢‚é“–Žž‚Æ‚µ‚Đ½‚É‹H—L‚ȍì•i‚È‚Ì‚¾B
¬—´iƒWƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“j‚ƍ^‹à›iƒTƒ‚Eƒnƒ“EƒLƒ“ƒ|[j‚ªƒXƒyƒCƒ“ƒƒP‚́uƒXƒpƒ‹ƒ^ƒ“Xv‚ð”­•\‚·‚é‚Ì‚Í‚±‚±‚©‚ç8”NŒã‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA–{ì‚ª”@‰½‚ɉæŠú“I‚ȍì•i‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚ª‚í‚©‚éB‚±‚ñ‚ȍì•i‚𗈂鎞‘ã‚ð—\Šú‚µ‚Ä‚©»ì‚µ‚Ä‚¢‚½ŒàŽv‰“‚͐¦‚¢‚È‚ŸB
Œ³XAŒàŽv‰“‚Í‚±‚ê‚ðŽB‚肽‚­‚㍁[ƒ}‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B
‹C‡‚Ì“ü‚Á‚½Žå‘è‰Ì‚ª‚»‚ê‚ðÛ’¥‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚à‚·‚é‚Ì‚¾‚ªB
‚Ü‚Ÿ‚»‚ꂾ‚¯‚Ƀ`ƒƒƒbƒNEƒmƒŠƒXA‘q“c•ÛºAƒxƒj[Eƒ†ƒL[ƒf‚Æ—ˆ‚Ä–{ì‚É’N‚à‚¢‚È‚¢‚̂͐ɂµ‚¢‚ªB

‘•]‚Æ‚µ‚ăRƒƒfƒB‰f‰æ‚Æ‚µ‚Ä‚È‚©‚È‚©—Ç‚­o—ˆ‚½ì•i‚Å‚ ‚邪Aˆê•û‚Å—À¬—´‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚É’…‚¢‚Ä—ˆ‚ê‚élŠÔ‚ª‚»‚ꂱ‚»–ЊC‚Å‚¹‚¢‚º‚¢‚Á‚Ä‚Ì‚ª”ñí‚ɐɂµ‚¢ˆêì‚É—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚ªB
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à—À¬—´‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í‘f°‚炵‚¢B
–{ì‚Í‘ŠŽè–ð‚ª—]‚è‚É‚à‚µ‚å‚Ú‚¢ˆ×Aˆê‘wÛ—§‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é–Ê‚à‚ ‚è‚Í‚·‚邪A”Þ‚Ì‘«‹Z‚Ì”²ŒQ‚̃Xƒs[ƒhA”²ŒQ‚̃Wƒƒƒ“ƒv—Í‚Í–{“–‚É—›¬—´‚àã‚ðŠª‚­‘f°‚炵‚³‚¾B–}•S‚ÌŒ÷•vƒXƒ^[‚Æ‚ÍŠi‚ªˆá‚¤‚ˁB

¡CAST&STAFF
ŠÄ“ ŒàŽv‰“iƒE[EƒZƒCƒGƒ“j
o‰‰ —À¬—´iƒuƒ‹[ƒXEƒŠƒƒƒ“j
ƒVƒ“ƒVƒAEƒuƒ‹[ƒm
ƒVƒƒ[ƒŠ[EƒRƒŠƒKƒ“
–ЊCiƒ}ƒ“EƒzƒCj
•pŽw“± —À¬—´iƒuƒ‹[ƒXEƒŠƒƒƒ“j
‹r–{ “¶˜H
‰¹Šy Žü•Ÿ—Ç
ôŠc ’‰Ø
»ì ŒàŽv‰“iƒE[EƒZƒCƒGƒ“j
§ì”N“x 1976


“VËŒ÷•v
Kung Fu Genius
“VËƒJƒ“ƒt[

¡
‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Á‚©‚¢ƒŒƒrƒ…[ì”‚¦‚Ä‚Ý‚½‚炱‚ê805–{–Ú‚Å‚Æ‚Á‚­‚É800–{‰z‚¦‚Ä‚½EEE800–{‚ʼn½‚©‚â‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚̂ɁB

‚³A‚³‚Ä‚±‚ê‚à‹¦—˜ì•i‚Å‚±‚ê‚©‚ç‚à‹¦—˜ì•iƒŒƒrƒ…[‚Í‘±‚­‚̂ŁA‰½‚¾‚©‹¦—˜Õ‚è‚É‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ªA–{ì‚Í‚µ‚©‚µ‚à‚Á‚ăVƒ‡[ƒuƒ‰ƒU[ƒYF‚Ì‹­‚¢ì•i‚¾B
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŠÄ“Â¥•pŽw“±Eo‰‰‚𖱂߂½“‚ˆÌ¬iƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ^ƒ“j‚ðŽn‚߁A—«‰Æ—ǁiƒŠƒ…[Eƒ`ƒƒ[ƒŠƒƒƒ“j‚̈¤’íŽqE¬Œò‚©‚ç—›ú̒Œi‹ž’ŒjA_åA—›ŠC¶iƒŠ[EƒnƒCƒTƒ“jA“AN‹Æ“™ƒVƒ‡[ƒuƒ‰í˜A”o—D‚ªƒYƒ‰ƒŠBŽå‰‰‚̌×´iƒNƒŠƒtEƒƒNj‚àŒ³X‚̓Vƒ‡[ƒuƒ‰‚ŃWƒ~[‚³‚ñ‚̏‰Šú•‹ •Ð‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚½Šç‚ŁA”Þ‚ç‚͑̈ꂐgˆê‚ƒAƒCƒfƒAˆê‚‹àƒ[ƒ‚Å“Æ—§ƒvƒ‚ÉŽ©—R‚ȉf‰æ‚ðŽB‚è‚É—ˆ‚½A‚»‚ñ‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚éBEEE‚µ‚©‚µB


¡—¬‚ê


ŒÃ—´‚̉‰•‘‚Å–‹‚ðŠJ‚¯‚邱‚̍ì•iA
Žå–ð‚̌×´‚̓^ƒCƒgƒ‹’Ê‚è‚É“VËƒNƒ“ƒt[ƒ}ƒ“B
“ÆŠw‚ŃNƒ“ƒt[‚ðŠw‚ñ‚Å“V•Š‚̍˂ŃAƒŒƒ“ƒW‚܂ʼnÁ‚¦‚Џ•ª‚È‹­‚³‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·B
Žt ‚Ì‹­‚³‚Í‚·‚°‚¥I
Šù‚É’íŽq‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½“AN‹Æ‚͌×´‚É“¹ê‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‚ð’ñˆÄB

ƒmƒŠƒmƒŠ‚̌×´‚Í‘‘¬“VË“¹êƒI[ƒvƒ“I
‚Æ‚»‚Ì‘O‚É’¬‚̐lA‚®‚ç‚¢‚Ì–ð‚ŏo‰‰‚µ‚Ä‚¢‚é‚͉̂½‚Æ

u­—уTƒbƒJ[v‚̉©ˆê”òiƒEƒHƒ“Eƒ„ƒbƒtƒFƒCj‘åŽtŒZ‚¾I‚íA‚í‚©‚¢I
—ׂœq”Žê‚â‚Á‚Ä‚½˜A’†‚ƃ‚ƒƒ‚ƒ‚ɂȂ邪A˜A’†‚ðRŽU‚炵‚½‚±‚Æ‚Å‹t‚É‚±‚ꂪé“`‚Æ‚È‚èAˆê–ô“VË“¹ê‚͘b‘è‚̃Xƒ|ƒbƒg‚ɁB

u‚·‚°[“¹ê‚ªo—ˆ‚½‚Á‚āIHv
Žå‚ɐ_‘ŏp‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚é’—´‚Ì“¹êA‚Ì’íŽq‚Å‚ ‚Á‚½—эŽ–¾‚͒—´Žt ‚ɂ͊Ђ߂ç‚ꂽ‚à‚̂́A“Ë‘R‚̃‰ƒCƒoƒ‹“oê‚É”[“¾‚ª‚¢‚©‚È‚¢B
ˆê”Ô’íŽq‚̏¬Œò‚Æ‹¤‚É“VË“¹ê‚ɏæ‚荞‚ށB
EEEæ‚荞‚Þ‚ª‘ŠŽè‚Í“VË‚Ȃ̂ŁiÎ
¬Œò“¾ˆÓ‚̉ŽŒ‚ő΍R‚·‚é‚à“VËƒNƒ“ƒt[ày—ô‚Å”s–kB
‚±‚Ì”s–k‚É”[“¾‚ª‚³‚ç‚É‚¢‚©‚È‚¢—эŽ–¾‚͐[–é‚É’íŽq‚Ì“AN‹Æ‚ð‹­PI
‰½‚Æ‚©Šæ’£‚Á‚Đí‚Á‚½“AN‹Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚ª‰£‚ç‚ê‚·‚¬‚Đ^‚̃NƒŒ[ƒW[ƒ‚ƒ“ƒL[‚ɁEEE‚±‚ꂶ‚á“VË‚Æ”’’s‚¾‚ȁiu“VËäo”’’svjB

‚±‚ê‚É“–‘R“{‚Á‚½ŒÃ—´‚Í”„th‚ÅŠy‚µ‚ޗэŽ–¾‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɏæ‚荞‚ñ‚Ńoƒgƒ‹I
u‰´‚̃Vƒ}‚ðr‚炵‚₪‚Á‚āIv
‚Əo‚Ä‚«‚½‚̂͏hŽå‚Ì—›ŠC¶B
—¬Î‚É‹­‚¢—›ŠC¶‚Å‚ ‚Á‚½‚ª“VËƒNƒ“ƒt[‚ª‚±‚ê‚àRŽU‚ç‚·B
‚µ‚©‚µAƒoƒgƒ‹‚̍ۂɗ›ŠC¶‚Ì‘§Žq‚ð‚±‚Á‚¿‚à^‚̃NƒŒ[ƒW[ƒ‚ƒ“ƒL[‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢¦‚݂𔃂¤B

ŒÃ—´‚ƗэŽ–¾B
“Ë‘R2l‚ÌŽáŽÒ‚Ƀƒ“ƒc‚ð’ׂ³‚ꑧŽq‚܂ŃNƒŒ[ƒW[‚É‚³‚ꂽ—›ŠC¶‚́A“Sî‚Ì’BlE“‚ˆÌ¬‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ä•œQ‚É“]‚¶‚éB

‚Ü‚¸‚͒—´“¹ê‚ɏæ‚荞‚ñ‚¾—›ŠC¶E“‚ˆÌ¬A
¬Œò‚ç’íŽq‚Ç‚à‚ðŠFŽE‚µ‚É‚·‚é‚ƁA_‘ŏp‚ŃKƒ`ƒ‡ƒEiHj‚ðœßˆË‚³‚¹‚Đ키‹­“GE’—´‚ð‚à‘Å‚¿”j‚Á‚ÄŽE‚·B
—эŽ–¾‚ð•ß‚Ü‚¦AŒÃ—´‚̏Š‚É•‹‚¢‚½—›ŠC¶E“‚ˆÌ¬‚Í‚»‚±‚Ńoƒgƒ‹ŠJŽnI

“VËƒNƒ“ƒt[‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ç‚à‹­“GE“‚ˆÌ¬‚Ì‘O‚É‹êí‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚éŒÃ—´B
‚·‚ñ‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ŗэŽ–¾‚ª•‚¯M‚ðo‚µ‚Ĉê’U‚Í‘ÞŽU‚·‚邪A“¦–S‚̍ۂɗэŽ–¾‚Í’v–½‚𕉂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

—эŽ–¾@u’íŽq‚ð•s‹ï‚É‚µ‚Ĉ«‚©‚Á‚½Bh‚É‚¢‚éƒqƒƒCƒ“œ@ˆÀ—í‚ð˜A‚êo‚µ‚Ä“¦‚ª‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ä‚Ù‚µ‚¢EEEv
‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŽ–Ø‚ê‚éB
’íŽq‚ð•s‹ï‡‚É‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍŽ–ŽÀ‚¾‚ªAæ‚Ù‚ÇŽ©•ª‚ð•‚¯‚½’j‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àŽ–ŽÀB
ŒÃ—´‚͔ނ̖]‚Ý‚ð•·‚¢‚āAÅŒã‚̐킢‚ɗՂށB


IŒ€


¡


EEE‚¢‚₾‚©‚çƒAƒNƒVƒ‡ƒ“–Ê‚Í‚±‚êA—«‰Æ—ǃNƒ‹[‚𗫉ƗLjȊO‘Sˆõ˜A‚ê‚Ä—ˆ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚ç—Ç‚¢‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚ĂāA³’¼‚»‚Ì“VËƒNƒ“ƒt[‚̌×´‚̃|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ª’…‚¢‚Ä‚¢‚¯‚Ä‚È‚¢‚悤‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚½B‚±‚êŽå‰‰‚ª¬Œò‚Å‚ ‚ê‚΂à‚Á‚ƃnƒCƒp[ƒoƒgƒ‹Š´‚ª‚ ‚Á‚½‚¾‚낤‚È‚ŸEEEˆê”Ô—Ç‚¢“®‚«‚ð‚µ‚Ä‚½‚Ì‚ª‚â‚Í‚è
“‚ˆÌ¬–{l‚Å‚ ‚Á‚½‚¾‚¯‚ɔނƂ̃‰ƒXƒgƒoƒgƒ‹‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ƌ×´‚ɂ͈«‚¢‚¯‚ǐɂµ‚¢B

ì•i‚»‚Ì‚à‚Ì‚Í’íŽq“ü‚è‚à‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚É“ÆŠw‚¾‚¯‚ł₽‚ç‹­‚¢“VËƒNƒ“ƒt[‚Æ‚¢‚¤ŽålŒö‚Ì‘¶Ý‚̓IƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚ª‚ ‚Á‚Ä‚È‚©‚È‚©–Ê”’‚¢‚Ì‚¾‚ªA”@‰½‚¹‚ñƒXƒg[ƒŠ[–ʂŃRƒƒfƒBƒVƒŠƒAƒX‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªÅˆ«BŒ‹‹Ç‰½‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚©‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚ñŠ´‚¶‚ŁAˆê–{’²Žq‚âŒ÷•v‰f‰æ‚Ì‚¨Œˆ‚Ü‚è‚ÉŽú‚í‚ê‚È‚¢“WŠJ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í”F‚߂邵A‚»‚Ì•Ó‚ª”@‰½‚É‚à‹¦—˜ì•i‚炵‚¢‚Ì‚¾‚ª–Ê”’‚¢‚Å‚Í–³‚¢‚Æ‚±‚낪Žc”O‚¾BŽålŒö‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[•t‚¯‚¾‚¯‚Í—Ç‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ǂˁB


¡CAST&STAFF
ŠÄ“E•pŽw“± “‚ˆÌ¬iƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ^ƒ“j
o‰‰ ŒÃ—´iƒNƒŠƒtEƒƒNj
“‚ˆÌ¬iƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ^ƒ“j
—›ŠC¶iƒŠ[EƒnƒCƒTƒ“j
—эŽ–¾
“AN‹Æ
¬Œò
’—´
œ@ˆÀ—í
‘\‘^èÁiƒcƒ@ƒ“Eƒ`ƒ‡ƒEƒ‰ƒ€j
_å
—›ú̒Œ
‹–àð‰p
‰©ˆê”òiƒEƒHƒ“Eƒ„ƒbƒtƒFƒCj
—k¢çà
—k‰Ø
ŒV_û»
›¨àI”g
‹r–{ ’£X
»ìE»ì‘ŽwŠö Œà‹¦Œš
§ì”N“x 1979


ŽEŽè™Ž¯/\‘åŽEŽè
Ten Magnificent Killers
m‹`‚È‚«—V‹Y`\l‚ÌŽh‹q`

¡
ŽR‰ö•pŽw“±‚Á‚Ä‚Ì‚ª‰½‚Æ‚à‚È‚ŸBŽR‰ö‚͈«–ðê–å‚Ì–ðŽÒ‚ŁAˆ«–ð‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à¬ˆ«“}‚ð‰‰‚¶‚邱‚Æ‚ª‘½‚­A“ú–{‚ōłà’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é–ð‚Í

uƒhƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒ“ƒL[EŒŒv‚Ì“S“ª–ð‚¾‚ë‚¤B
‘¼‚̏o‰‰ì‚ðŽv‚¢•Ô‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚â‚Á‚ς菬ˆ«“}‚΂Á‚©‚è‚Å‚¤[‚ñ‚Ü‚Ÿu–ÓŒ‰öµv‚Å‚¹‚¢‚º‚¢‚©‚È‚Ÿƒ‰ƒXƒ{ƒX“I‘¶Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́B
‚»‚ꂾ‚¯‚ÉŒ÷•v‚̘r‘O‚à—Ⴆ‚Ζ{“–‚̓ƒ`ƒƒƒNƒ`ƒƒ‹­‚¢‚Í‚¸‚ÌæâŽu—½æ¶‚ªŒ÷•v‰f‰æ‚ł̖𕿂ł͉½ŒÌ‚©’†“r”¼’[‚É‹­‚­‚ÄŒ‹‹ÇŽã‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢AŽã‚¢ˆ«“}‚ð‰‰‚¶‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽR‰ö‚à‚Ü‚½‚»‚¤‚È‚ñ‚¾‚낤‚©H‚Æ‚¢‚¤‹^–₪—N‚¢‚Ä‚­‚éB
‚Ü‚ŸU‚è•t‚¯‚ÌŒµ‚µ‚³‚Å—L–¼‚Èå͘a•½iƒ†ƒAƒ“EƒE[Eƒsƒ“j‚â^‹à›iƒTƒ‚Eƒnƒ“EƒLƒ“ƒ|[jì•i‚É‚à“oê‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ňĊO‚Æ‚»‚¤‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚»‚ê‚ÅŽv‚¢o‚µ‚½‚ªŽR‰ö‚̂悤‚Éé»éߌ^‘ÌŒ^‚ÌŽ‚¿Žå‚͏dS‚ªƒhƒVƒb‚Æ‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‹­‚¢‚Ɛ̕·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚È‚ŸB

‚µ‚©‚µ‚µ‚©‚µ–{ì‚͐F‚ñ‚ȈӖ¡‚ÅŽÀ‚É‹»–¡[‚¢ì•i‚Å‚ ‚éB


¡—¬‚ê


ŽR‰öŽt ‚É20”Nˆç‚Ä‚ç‚ꂽ’£—́iƒ`ƒƒƒ“EƒŠ[j‚́A
‚»‚ÌŽR‰ö‚©‚çŒ÷•v‹Z‚ðŽdž‚Ü‚ê‚ÄŽc‚èˆê‚‚̋Z‚Å–Æ‹–ŠF“`‚̐gB
‚Æ‚±‚낪ŽR‰öA
uÅŒã‚Ì‹Z‚ð‹³‚¦‚Ä—~‚µ‚­‚ÎŒ_–ñ‘‚ɃTƒCƒ“‚Å‚·v
“Ç‚Þ‚Æ‚»‚ÌŒ_–ñ‘A—˜‰v‚Ì”¼•ª‚Í•K‚¸Žt ‚É“n‚·‚±‚ƁB‹à‚à—‚à‚ˁB
’N‚ª‚±‚ñ‚ÈŒ_–ñ‚·‚é‚©IEEE‚ÆŽv‚Á‚½‚çˆÓŠO‚Æ‚ ‚Á‚³‚èŒ_–ñ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤’£—́B
‚¦‚¦‚ÁIHEEE‚ÆŽ„–{l‚ÍŽv‚Á‚½‚ª‚ ‚ê‚Å‚·‚æAŽ„‚È‚ñ‚©Œ_–ñ‚È‚ñ‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚炨‚¢‚»‚ê‚Æ”jŠüo—ˆ‚È‚¢ˆóÛ‚ª‹­‚¢‚ñ‚Å‚·‚ªA‚±‚̐l‚çŒ_–ñ”½ŒÌ‚ð‰½‚Æ‚àŽv‚Á‚¿‚á‚¢‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ˁB‚¾‚©‚çˆÀˆÕ‚ÉŒ_–ñ‚µ‚¿‚ႤBM—p‚Å‚«‚ñ‚È‚Ÿ–{“–‚ɁB

Œ_–ñ‚µ‚½‚瑁‘¬ŽR‰ö‚©‚çŽE‚µ‚̈˗ŠB
–ó‚à‚í‚©‚炸A‚µ‚©‚µ‚í‚©‚ç‚È‚¢‚̂ɃmƒŠƒmƒŠ‚Å‚Ü‚¸‚ÍŒYŽ–‚ð“Å“‚ÅŽEŠQA‚³‚ç‚ɏ㊯‚Ì•û–ì‚É“Å“‚ÅŠïP‚ð‚©‚¯‚ďd‚𕉂킷B

ŽdŽ–Š®—¹ŽOçŒ³I

ŽR‰öE’£—Í‚Í•û–ì‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAv‘¬‚ȏˆ’u‚ňꖽ‚ðŽæ‚è—¯‚ß‚ÄŽR‚ɘU‚éB‚»‚±‚ŁAŒx•”Œó•â‚ÌŽáŽÒEŽéŽu–¾‚ÉŒ÷•v‹Z‚ðŽdž‚ÝŽn‚ß‚éB

ˆê•û‚Å‚±‚±‚©‚çŽR‰öE’£—Í‚Ì‚ ‚΂ç‰Æ‚É‚Í—lX‚ÈŽE‚µ‰®‚ªŒ»‚ê‚éB
‚±‚ꂪ\‘åŽEŽèB
Œ¢‘Å‚¿–_‚Ì’BlAŠ»‚¨‚¯‚©‚ço‚Ä‚«‚½’BlA‘–VŽå‚̍]³A‚È‚º‚©‚â‚点‚Ä‚­‚ê‚鏗i‚±‚êŽdž‚݁HjAŒ•‚Ì’BlE‘׎RAè‚¢Žt‚Ì‘v‹Ñ¬B
‚»‚Ì‘S‚Ä‚ðŽt ‚Æ’íŽq‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚È‚ñ‚â‚©‚ñ‚âAƒOƒ_ƒOƒ_‚È•µˆÍ‹C‚à‚ ‚è‚‚“|‚µ‚Ä‚¢‚­B

ŽÀ‚Í‚±‚êAŽE‚µ‰®“¯Žm‚Ì‘ˆ‚¢‚Å‚ ‚è
ŽR‰ö‚ÍŽE‚µ‰®B
‚»‚µ‚ď\‘åŽEŽè‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂̓‰ƒCƒoƒ‹ŽE‚µ‰®‚Ì—kŽziƒ„ƒ“EƒXƒGj‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

‚Ù‚ñ‚ÅŠÔŠÔ‚Å•û–ì‚ÌŒ³‚ŏCs‚𑱂¯‚éŽéŽu–¾B

’£—́@u‚[‚©‚±‚Á‚¿‚©‚çŽdŠ|‚¯‚Ä‚â‚낤‚ºv
‚Á‚Ä‚±‚ƂŁA\‘åŽEŽè‚ÍŽc‚èŒÜŽEŽèB
‚»‚ê‚à‚»‚¤‚¾‚ª‚ ‚΂ç‰Æ‚ʼn„X‚Ɛ킢‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚Ì‚ÍŠô‚ç‚È‚ñ‚Å‚àŠG“I‚É‚±‚êˆÈã‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B

‚—˜‘Ý‚µ‚ð‰c‚ÞŽE‚µ‰®EEE‚±‚̐lA–쌴‚ō‚—˜‘Ý‚µ‚â‚Á‚Ä‚é‚æB‚Ç‚ñ‚¾‚¯—\ŽZ‚Ì–³‚¢‰f‰æ‚È‚Ì‚©‚ƁB‚³‚Á‚«‚©‚çƒMƒƒƒ‰‚Ì‚Ý‚â‚È‚¢‚©‚ƁB
‚Ù‚ñ‚ňãŽÒA‚Ù‚ñ‚Å‚È‚ñ‚©“ÁF‚Ì–³‚¢’N‚©A
‚¢‚æ‚¢‚æ—kŽz‚Ì–{‹’’n‚Å‚Ü‚¸‚Í‘¤‹ß‚̍]“‡‚ð“|‚µ‚¢‚æ‚¢‚æ—kŽzI

EEE‚Ü‚Ÿ‚¹‚Á‚©‚­”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‚±‚±‚©‚ç‚̃lƒ^ƒoƒŒ‚͊ӏ܂µ‚Ä’¸‚­‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤‚©B


IŒ€


¡


ˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨“Ç‚Ý’¸‚¯‚ê‚΂킩‚él‚É‚Í‚í‚©‚é‚ÆŽv‚¤‚ª–{ì‚̓Aƒ“ƒ`ƒe[ƒ[‚̃Aƒ“ƒ`ƒe[ƒ[‚Å‚ ‚éB

ˆÐŒµ‚ª‚ ‚Á‚ÄŒµŠi‚ŏ¬ãY—í‚ÈŽt A—Ⴆ‚Î

uƒƒ“ƒXEƒAƒ|ƒ“EƒAEƒ^ƒCƒ€‰p—Y­—ÑŒv‚Ì’ÂæV‘ׁiƒ`ƒFƒ“EƒJƒ“ƒ^ƒCjŽt ‚͐Œ‚¢‚Ç‚ê‚̏¬‰˜‚¢ˆù‚ñ‚¾‚­‚ê–ꂳ‚ñuƒhƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒ“ƒL[EŒŒv‚Ìå͏¬“ciƒ†ƒAƒ“EƒVƒƒƒIƒeƒBƒGƒ“j‚É•Ï‚í‚Á‚½B
¶^–ʖڂŏî‚ÉŒú‚¢ŽålŒö‚̐”NE—«‰Æ‹PiƒŠƒ…[Eƒ`ƒƒ[ƒtƒBj‚͐H‚¢“¦‚°ƒZƒNƒnƒ‰ˆ«‚³‘åD‚«‚̃`ƒ‡ƒCˆ«ŒZ‚¿‚á‚ñE¬—´iƒWƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“j‚É•Ï‚í‚Á‚½B

‚±‚Ì“ñl‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‘œ‚ªƒRƒƒfƒBŒ÷•v‚ÌŠî–{‚É‚È‚èAŒã‚Í‹­—͂Ȉ«–ð‚³‚¦”z’u‚·‚ê‚΃RƒƒfƒBŒ÷•v‚͐¬‚è—§‚Á‚½B
ƒVƒŠƒAƒX‚ÈŒ÷•v•Ð‚ðƒAƒ“ƒ`ƒe[ƒ[‚µ‚ăRƒƒfƒBŒ÷•v‚Æ‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ðŠ®¬‚³‚¹‚½‚©‚炱‚»ƒVƒŠƒAƒX‚ÈŒ÷•v•Ð‚͐³“”hŒ÷•v‚ƌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BƒRƒƒfƒBŒ÷•v‚Æ‚¢‚¤‹K”͂̏o—ˆã‚ª‚è‚Å‚ ‚éB
@
‚Æ‚±‚낪–{ì‚Í‚±‚̈̑å‚È‚éƒAƒ“ƒ`ƒe[ƒ[‚³‚¦‚àX‚ɃAƒ“ƒ`ƒe[ƒ[‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‚ ‚΂ç‰Æ‚ɏZ‚Þ˜Vl‚Ɛ”NB
‚»‚̍\}‚͏]—ˆ‚̃RƒƒfƒBŒ÷•v•Ð‚Æ‘S‚­ˆê‚¾‚ªAŒ‚¢‚Ç‚êŽt ‚ÍŽE‚µ‰®‚Ì–{•¨ˆ«‚Æ‚È‚èAŽålŒö‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚̐”N‚ÍŽE‚µ‰®‚Ɉç‚Ä‚ç‚ꂽ—â“O‚ÈŽEl‹S‚Æ‚¢‚¤ŠÏ‹q‚ª‘S‚­Œ¨“ü‚êo—ˆ‚È‚¢’j‚ɐ¬‚è•Ï‚í‚Á‚½BƒAƒCƒc‚ðŽE‚¹‚΂TçŒ³‚Æ•s“K‚ȏ΂݂𕂂©‚ׂéÂ”N‚ÌŽp‚Í‚Ü‚é‚Łuƒhƒ‰ƒ“ƒNEƒ‚ƒ“ƒL[EŒŒv‚̃WƒƒƒbƒL[‚ƈ«–ðE‰©³—˜iƒzƒAƒ“Eƒ`ƒ‡ƒ“ƒŠ[j‚ª‡‘Ì‚µ‚½‚©‚̂悤‚ȃLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‘œ‚Å‚ ‚éB

‚±‚̘Vl‚Ɛ”NA”ނ炪‚ ‚΂ç‰Æ‚Å“G‚ð‘Ò‚¿Žó‚¯A‚³‚à‚·‚ê‚ΏoŒü‚¢‚Đ킢‚É•‹‚«A•‚¯‡‚¢‚È‚ª‚ç‚̃Vƒbƒ^ƒ“ƒoƒbƒ^ƒ“ƒoƒgƒ‹‚Í‚È‚©‚È‚©¬‹C–¡—Ç‚¢‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚邵A‚±‚Ì‘S‚­Žv‚¢“ü‚êo—ˆ‚È‚¢ŽålŒö‚ªÅŒã‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©H‚â‚Í‚èˆö‰Ê‰ž•ñ‚©‚»‚ê‚Æ‚àIHEEE‚È“WŠJ‚̓ƒNƒƒN‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

‚½‚¾Žc”O‚È‚ª‚çA–ðŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ꂪ‘ã•\ì‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢Šˆ–ô‚Ô‚è‚Å‚ ‚Á‚½ŽR‰ö‚Å‚Í‚ ‚邪A•pŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽ¸—ç‚È‚ª‚獱‚©Žã‚©‚Á‚½‚©B
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à\l‚Ì—lX‚ÈŽE‚µ‰®‚½‚¿A‚»‚ꂼ‚êƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Í•`‚«•ª‚¯‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚´í‚¢‚Æ‚È‚é‚ÆŠF“¯‚¶‚悤‚Ȑ킢‚Ô‚è‚Ō«‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾B‚±‚Ì•Ó‚èå͘a•½‚âƒTƒ‚ƒnƒ“‚Å‚ ‚ê‚ΐF‚Æ‚è‚ǂ葽Ê‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð\’z‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½‚¾‚낤‚ɁA‚»‚¤‚·‚ê‚Ε¶‹å–³‚µˆÙF‚ÌŒ†ì‚ɐ¬‚蓾‚½‚¾‚낤‚É‚Æ‚±‚±‚ªŽc”O‚¾B

‚Æ‚à‚ ‚êA‹¦—˜‚ÌŒ÷•v‰f‰æ‚ª‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚ð’m‚é‚Æ‚µ‚½‚ç–{ì‚Í
u‚±‚ꂼ‹¦—˜IIv
‚ÆŒ¾‚¦‚éì•i‚Å‚ ‚èAŒã‚Ì‹¦—˜ì•i‚ðŠÓÜ‚·‚邽‚߂̃EƒH[ƒ~ƒ“ƒOƒAƒbƒv“I–ðŠ„‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ì•i‚Å‚ ‚éB

‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚êA»ì”ï‚̈À‚³‚à¦‚¢‚¾‚낤‚È‚Ÿ³‚ɃMƒƒƒ‰‚¾‚¯‚Á‚ÄŠ´‚¶‚ŁB


¡CAST&STAFF
ŠÄ“E‹r–{E»ì •û–ì
o‰‰ ’£—́iƒ`ƒƒƒ“EƒŠ[j
ŽR‰ö
—kŽziƒ„ƒ“EƒXƒGj
•û–ì
ŽéŽu–¾
‘v‹Ñ¬
¦ƒNƒŒƒWƒbƒg‚Í‘v‹à˜Ò
]“‡
‚‰ª
—«ˆê”¿
—›œ‘
]³
‘׎R
—À­‰Ø
êm”òƒ
—›“V‘é
—À®‰_
Žü¬”g
]‘S
•pŽw“± ŽR‰ö
‰¹Šy Œà‘å]
»ì‘ŽwŠö Œà‹¦Œš
§ì”N“x 1978


üK›ñ•—‰_/k‘«ˆÕlâ…
Duel of the Brave Ones
“{‚è‚̃hƒ‰ƒSƒ“

¡
‚Ü‚ŸA‚È‚ñ‚¾B
‚±‚¤‚µ‚Ä‹¦—˜ì•i‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¾‚ȁA‚Ü‚Ÿo‚é‚ío‚é‚í‚Æ‚½‚­‚³‚ñ‹»–¡[‚¢ì•i‚ª”­Œ@‚³‚ê‚Ü‚·‚È‚ŸB
‚±‚ê‚à‚»‚ñ‚ȍì•i‚̈ê‚‚ŁA‚à‚¤–³—–ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ ‚èƒRƒƒfƒB‚ ‚èŽÐ‰ï•—Žh‚ ‚肨F‹C‚ ‚è‚É‚µ‚¿‚á‚Á‚Ă鉽‚Å‚à‚ ‚è‚̍ì•i‚È‚ñ‚Å‚·‚킱‚ꂪB


¡—¬‚ê


“‚ˆÌ¬iƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ^ƒ“j‚Í’£Œß˜Yiƒ`ƒFƒ“EƒE[ƒƒ“j‘gD‚̎艺B
égŒh•¶‘gD‚Ƃ̃Vƒ}‘ˆ‚¢‚ȂǍR‘ˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŽÀÛ‚Í“‚ˆÌ¬‚Í’£Œß˜Y‚ªŽ‚•óÎ–Ú“I‚ŁA•ƒEŽü‹g‚ª’£Œß˜Y‚Ƀnƒ‚ç‚ê‚Ä“Š–‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àŠÃ‚ñ‚¶‚Ď艺‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B

‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚éŠÔ‚É‹­“Ž–Œ”­¶B
–\Š¿5.6l‚ɏP‚í‚ꂽ”íŠQŽÒ‚Í•óÎ‚ð’D‚í‚êA‚³‚ç‚É• ‚ðŽh‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚ª‚±‚Ì–Í—l‚ð‚¾‚ÈA‹–Š¥Œ†iƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹EƒzƒCj‚̃oƒbƒ^‚à‚ñ‚Ý‚½‚¢‚ȉ̐º‚̐l‚ª‚¾‚ȁA
uŽd•û‚ª–³‚¢‚ñ‚¾‚æ`ôv
‚Á‚ЦŽS‚ȏê–ʂȂ̂Ƀ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ȉ̂Ő·‚èã‚°‚é‚́Bˆá˜aŠ´‚ ‚è‚·‚¬B

ãŽi‚̃rƒ‹EƒŒƒCƒN‚ÉŽ–Œ‰ðŒˆ‚ðÃ‘£‚³‚ê‚éŒYŽ–E’‹­‚Í‚»‚Ì’m‚荇‚¢‚Ì“‚ˆÌ¬‚╃EŽü‹gA“‚ˆÌ¬‚̍ȁEŽü—í›N‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É•‹‚­‚Ì‚¾‚ªAŽ–Œ‚̏d—vŽQll‚Æ‚µ‚Ä–¼‘O‚ª‹“‚ª‚é“‚ˆÌ¬‚ÍŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚¢‚½B

‚±‚±‚©‚炵‚΂炭‚Í”„th‚ÌŽÀ‘Ô‚â‚Ì‚¼‚«ƒVƒ‡[‚â‹­Š­•`ŽÊ‚ȂǁA‚₽‚ç‚Ɛ«•`ŽÊ‚̃Iƒ“ƒpƒŒ[ƒh‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä•¨Œê‚ª‚È‚©‚È‚©is‚µ‚È‚¢BƒƒCƒ“‚Å‚¨‚Á‚Ï‚¢‚ð”â˜I‚·‚é‚Ì‚Í‹“ûŽ©–‚Ìä³ä³‚³‚ñ‚Å‚·B‚»‚à‚»‚à‹“ûEEE‚¢‚¢‚âA¡‰ñ‚Í‚â‚ß‚Ä‚¨‚±‚¤B

‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å’†”Õ‚Í–­‚Ȑ«•`ŽÊ‚Æ‚¨‚Á‚Ï‚¢‚΂Á‚©‚肨‚Á‚Ï‚¢‚¨‚Á‚Ï‚¢B
‚È‚ñ‚Å‚±‚ñ‚È‚É‚¨‚Á‚Ï‚¢‚ªl—ނ͍D‚«‚È‚Ì‚¾‚낤B‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©’j‚́B
•sŽv‹c‚¾‚È‚ŸEEE

•sŽv‹c‚¾‚È‚Ÿ‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚éŠÔ‚É‹­“Ž–Œ‚â‹­Š­Ž–Œ‚̔Ɛl‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­“‚ˆÌ¬BŽÀÛ‚Í’£Œß˜Y‚ªã©‚Ɏ艺‚ð—˜—p‚µ‚ănƒ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA“‚ˆÌ¬‚à‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í–Ù‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

ƒ‰ƒCƒoƒ‹‘gD‚̃{ƒXEégŒh•¶‚ª•ƒEŽü‹g‚Ì’m‚荇‚¢‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚»‚¿‚ç‚Æ”t‚ðŒð‚킵‚Ĉêˆõ‚Æ‚È‚é‚ÆégŒh•¶‚Ì‹¦—͂𓾂Ĕ½Œ‚B
‚»‚Ì•Ó‚©‚玖Œ‚ÌŽÀÛ‚Ì—e‹^ŽÒ‚ªŽŸX‚Æ–¾‚é‚Ý‚Æ‚È‚èA“‚ˆÌ¬‚Ì—e‹^‚͐°‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚ª‹t‚É‚Æ‚¢‚¤‚©A‹tƒMƒŒ‚Ì’£Œß˜Y‚ÍŽü—í›N‚ð—U‰ûB

ˆ¤‚·‚éÈ‚ðŽæ‚è–ß‚·‚ׂ­A‚»‚µ‚ăJƒ^ƒM‚É‚È‚é‘O‚̍Ōã‚Ì—Ž‚Æ‚µ‘O‚Æ‚µ‚Ä“‚ˆÌ¬‚Í’£Œß˜Y‚Ƃ̍Ōã‚̐킢‚ɗՂށI


IŒ€


¡


l‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚Γ‚ˆÌ¬Žå‰‰‚̉f‰æ‚È‚ñ‚߂Ăâ‚È‚ŸB

•ŽÐ‰ï‚Ì•`ŽÊAŽå‚É‚»‚¤‚¢‚Á‚½¢ŠE‚łׂ̍©‚È‹VŽ®AŽd—ˆ‚½‚èA‚±‚Ì•Ó‚ÍŒ‹\–È–§‚ÈŽæÞ‚ð‚µ‚½‚ñ‚¾‚낤‚È‚ŸA‚»‚̕ӂׂ̍©‚È•`ŽÊ‚ɉÁ‚¦‚Ä‚»‚ê‚É“Z‚í‚é•—‘­‚Ì•`ŽÊA‚»‚µ‚Đ«”ƍ߂̕`ŽÊA‚³‚ç‚É‹­ˆø‚É‹–Š¥•¶iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒzƒCj“IƒRƒƒfƒB‰‰o‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚½ŽÐ‰ï•—Žh‚ȉ‰o‚ƁA•¨Œê–Ê‚¾‚¯‚ðl‚¦‚Ä‚à
uƒ~ƒXƒ^[Eƒu[v
u¬‹L’ƒžêvu‘åšF¬vu’µŠDv“™X‰Ê‚Ä‚Í

uƒCƒ“ƒtƒ@ƒiƒ‹EƒAƒtƒFƒAv‚Ü‚Å—lX‚ȍì•i‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éB

»ì”N“x1980”N‚ÆŒ¾‚¦‚Ώ™ŽiƒcƒCEƒn[ƒNj‚ª“ªŠp‚ð•\‚·”N‚ō`ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒuŽž‘オ–‹‚ðŠJ‚¯‚é”N‚Å‚à‚ ‚èA‚±‚̍ì•i‚ðŠÏ‚ĉü‚ß‚Ä‹¦—˜“d‰e‚̐æ‚ð“Ç‚ÞƒZƒ“ƒX‚Í‚¢‚â‘債‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B

‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘Oq‚̘A‘zì•i‚Í–{ì‚æ‚è‰ß‹Ž‚ÌŠùo•i‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¾A‚±‚ƃAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒ“‚Æ‚ÌŠ|‚¯‡‚킹‚Å‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽv‚¢’m‚炳‚ê‚é‚©‚ç‚ŁAŠm‚©‚É’†”Ղ͂₽‚ç‚Æ‚¨‚Á‚Ï‚¢ƒ{ƒˆƒ“ƒ{ƒˆƒ“‚¾‚µAˆê—¬‚Ì•pŽw“±‰Æ‚ÆŒ¾‚Á‚ĉߌ¾‚Å‚È‚¢“‚ˆÌ¬‚É‚µ‚Ä‚Í‚â‚Í‚èƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ÈŒ÷•v‚͉‰o‚µ‚É‚­‚¢Œ»‘ã‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½ƒtƒŠ[ƒtƒ@ƒCƒg‚Ì—§‚¿‰ñ‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚½‚‚«Š´‚Í‚ ‚éB‚¾‚ªA•¨Œê‚àŒã”¼‚É‚È‚è—§‚¿‰ñ‚è‘Š«”²ŒQ‚Ì’£Œß˜Y‚Ƃ̃tƒ@ƒCƒg‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚â‚͂茩‰ž‚¦‚ª‚ ‚邵Aƒ‰ƒXƒg‚̃}ƒCƒNƒƒoƒX‚𗍂߂½ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÍŠm‚©‚É“ú–{”­”„Œ³Eƒ‰ƒCƒ“ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‚̐é“`•¶‹å‚É"”š‘–‚·‚éƒoƒX‚ł̃EƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒgƒ“‚ƃ`ƒƒƒ“EƒE[ƒƒ“‚ÌŠi“¬ƒV[ƒ“‚̓WƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“‚à^‚ÁÂI"‚Æ‚ ‚é‚悤‚É

uƒ|ƒŠƒXEƒXƒg[ƒŠ[/`‘ÛŒxŽ@v‚ɐæ‹ì‚¯‚Ä‚©‚È‚è‚̃Xƒ^ƒ“ƒgƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
—ˆ‚é‚ׂ«Œ»‘ãƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‰f‰æƒu[ƒ€‚ɐæ‹ì‚¯‚ătƒŠ[ƒtƒ@ƒCƒg‚©‚çƒXƒ^ƒ“ƒg‚܂ŃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð\’z‚µA‚³‚ç‚É•¨Œê–Ê‚Å‚à‚ ‚ꂾ‚¯‚Ì‚à‚Ì‚ð‹l‚ߍž‚ށEEE‚Ü‚³‚ÉŒ»‘ãƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‰f‰æ‚Ì–é–¾‚¯“Iì•i‚Å‚ ‚è"’EŒ÷•v‰f‰æéŒ¾"‚ð‚·‚éƒWƒƒƒbƒL[‚ªŒ÷•v‰f‰æ

uƒ„ƒ“ƒOEƒ}ƒXƒ^[EŽt’ío”nv‚ðŽB‚è‚È‚ª‚ç
u‚¤[‚ñEEE‚¤[‚ñEEEv
‚ƐV‚µ‚¢ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‰f‰æ‚̍\¬‚ðÂŽÊ^‚ɏĂ«•t‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ɑ΂µA‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍŠù‚É‚±‚ñ‚È“š‚¦‚̂悤‚ȍì•i‚ªŠù‚ɏo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‘f’¼‚ÈŽ^”ü‚𑡂肽‚¢ŽŸ‘æ‚Å‚ ‚éB


¡CAST&STAFF
ŠÄ“Â è蕶
o‰‰ “‚ˆÌ¬iƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ^ƒ“j
’£Œß˜Yiƒ`ƒFƒ“EƒE[ƒƒ“j
Žü—í›N
’‹­
—Ñ•—
”n’´
ä³ä³
‚—Y
Žü‹g
ƒrƒ‹EƒŒƒCƒN
égŒh•¶
‰½”Œõ
‹›“ª‰_
—«‰Æ—E
¦ƒNƒŒƒWƒbƒg‚Í—«‰Æ—Y
‰½âX’j
—Ñ•¶ˆÌ
—›ú̒Œ
_å
’£ìM
’—äˆÐ
ég–¾
™ˆ¤S
—¤œäN
—k‰Ø
’£‰Ø
—эŽ–¾
›¨àI”g
•pŽw“± “‚ˆÌ¬iƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ^ƒ“j
‹r–{ è蕶
—Àk‰¤èèl
‰¹Šy ’™¬Šïiƒtƒ‰ƒ“ƒL[Eƒ`ƒFƒ“j
ôŠc êt’B
»ì Œà‹¦˜a
»ì‘ŽwŠö Œà‹¦Œš
§ì”N“x 1980


菉Ð/™¹•ôåj‰©‹à‘å•—–\
The Gold Connection
ƒuƒ‹[ƒXEƒŠƒB‚́w‘å‹à‰òx

¡
‚È‚©‚È‚©Œµ‚µ‚¢‚Å‚·‚ˁB
‰½‚ª‚Á‚ĉö‰ä‚ª‚ˁB
‚È‚©‚È‚©•sŽ©—R‚È“_‚ª‘½‚­‚č¢‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Å‚·A‚Í‚¢B
‰EŽè‚Í‘S‘R•’ʂ̏ó‘Ô‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ǁA‚¢‚¿‚¢‚¿‘›‚¢‚Å‚à–À˜f‚È‚Ì‚Å•’ʂ̃tƒŠ‚µ‚ÄŽdŽ–‚µ‚Ä‚Ü‚·‚ª–{“–‚Í‘S‘R•’Ê‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚È‚ŸA‚Í‚ŸB

‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ŁA‚Æ‚¢‚¤‚©‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àI
HPŠˆ“®‚Í‚â‚Á‚ÏŽ~‚ß‚½‚­‚È‚¢‚Ì‚ÅŠæ’£‚Á‚Ä‘±‚¯‚Ü‚·I

‚Ü‚µ‚Ă₨‚肵‚à‚¢‚Ý‚¶‚­‚àI
fake‚³‚ñ‚ªHP•Â½‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽ¡
iŒfŽ¦”ÂURL’m‚ç‚È‚­‚ďڍׂ͓ǂñ‚Å‚Ü‚¹‚ñ‚ª)A
‚킵‚áŠæ’£‚ç‚˂΁I
‚Æ‚¢‚¤‚©‰½‚Å‚à—Ç‚¢‚©‚ç”­‘z‚ð‚·‚éA“ª‚̍ì‹Æ‚ð‰´‚Ý‚½‚¢‚ȉ^“®_ŒoŠí—p‚³‚É‚¨‚¢‚Ä‘S‚­‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢”y‚Í‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ƏE‚¤‚ׂ«‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚Ü‚ŸƒKƒ‰ƒNƒ^‚Å—Ç‚¢‚©‚牽‚©‚ð‘nì‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͉½‚àì‚ç‚È‚¢‚æ‚è‚àƒ}ƒV‚¾‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·BEEEŽdŽ–‚̃Œƒ|[ƒg‚Æ‚©‰^‰c•\‚Æ‚©A‚»‚ñ‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚āB

‚³‚Ä‹vXÄŠJA‚TŒŽ‚É‚È‚Á‚č¡”Nˆê”­–Ú‚Á‚ÄŠô‚ç‚È‚ñ‚Å‚à‚¨‚¹[‚ª‚Ü‚Ÿ‚Ü‚ŸB
‚¦‚¦‚ ‚Ì‚¦‚¦A‰f‰æ‚Í‚»‚±‚»‚±ŠÏ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚æB‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚à‚c‚u‚c‚΂Á‚©‚è‚Å‚·‚ªBƒWƒ‡ƒj[Eƒfƒbƒv‚ÌŠC‘¯‚Ì‚â‚‚Ƃ©EEE‚ ‚Ì‚ ‚êA‚¢‚¢‚Å‚·‚ˁ[ƒWƒ‡ƒj[EƒfƒbƒvB‚±‚¤‚È‚ñ‚¿‚イ‚©¦‚¢“Æ“Á‚ÌŒ|•—‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁAŒy‚¢‚́B¼“c—Dì‚©‚炨‚à[‚¢•µˆÍ‹C‚ðŽæ‚菜‚¢‚½‚炱‚ñ‚È‚ñ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Á‚ÄŠ´‚¶‚ŁA‚¾‚©‚炱‚¿‚ç‚àŠÏ‚Ä‚Ä”æ‚ê‚È‚¢‚µAŒy‰õŠ´‚ª‚ ‚邵B‚»‚ÌŠC‘¯‚Ì‚â‚‚̖`“ªAƒWƒ‡ƒj[Eƒfƒbƒv‚ªƒ{ƒ‘D‚Å“oê‚·‚é‚Æ‚±‚ëA‚±‚±‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚­‚©‚Á‚¿‚å‚¢‚¢‚Ë‚¥I‰f‰æŽ©‘Ì‚ÍŽüá¢iƒ`ƒ‡ƒEEƒ†ƒ“ƒtƒ@j‚ªo‚Ä‚­‚éPart3‚ÉŒü‚©‚Á‚ăKƒ“ƒKƒ“–Ê”’‚­‚È‚­‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚ñ‚¾‚¯‚ǁB
ƒXƒ^ƒ[ƒ“‚Ì

uƒ‰ƒ“ƒ{[/ÅŒã‚̐íêv‚àŠÏ‚Ü‚µ‚½‚æB‚¢‚â•|‚©‚Á‚½‚È‚Ÿ‚±‚ñ‚ÈŽc‹s•\Œ»‚Ì‘½‚¢ì•i‚ÉŽdã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¨‚à‚í‚È‚ñ‚¾EEE‚Æ‚¢‚¤‚©ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[•|‚·‚¬B
‚Ù‚ñ‚Å‚Ù‚ñ‚ŁA–ܘ_`‰f‰æ‚àŠÏ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

‚Ù‚ñ‚Å‚Ù‚ñ‚ŁA
¡‰ñ‚̃Œƒrƒ…[‚à‚Ü‚½‹¦—˜ì•i‚È‚Ì‚¾‚ªAŽå‰‰‚̉½@“¹iƒzEƒ`ƒFƒ“ƒ^ƒIj‚ª‚¢‚í‚ä‚éƒGƒsƒS[ƒlƒ“"ƒuƒ‹[ƒXEƒŠƒB"‚Å‚Í‚È‚­–ðŽÒ"ƒzEƒ`ƒFƒ“ƒ^ƒI"–{—ˆ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–£—͂𑶕ª‚É”­Šö‚µ‚½‰¿’l‚ ‚éì•i‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì•Ó‚Í‚³‚·‚ª‹¦—˜‚¾‚È‚ÆšX‚点‚é‚Æ‚±‚ë‚ŁAŽÊŽÀ«‚̍‚‚¢ì•i‚ðŽB‚éŠÄ“ÂŒjŽ¡^‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚­‚ꂽì•i‚Å‚à‚ ‚é‚©‚ƁB


¡—¬‚ê


`‚É—¬‚ê’…‚¢‚½‹‘å‚È“ï–¯‘DB
‘D’†‚©‚ç‹à‰ò‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç A‹‘å‚È–§—A‘gD‚ª`‚Ì–fˆÕ‰ïŽÐ‚ÆŒ‹‘õ‚µ‚Ä“ï–¯‘D‚ðŽg‚Á‚Ä–§—A‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‹^‚í‚ê‚éB

ê–Ê•Ï‚í‚Á‚āA‰½@“¹‚ÍŒ÷•v‘åD‚«‚É‚µ‚ÄŽdŽ–‚ª•pŽw“±‰Æ‚ÌŽáŽÒB
—Fl‚Ìèè—ó‚âŠØš Þiƒnƒ“EƒNƒHƒcƒ@ƒCjA—À®‰_‚ƃXƒLƒ…[ƒoƒ_ƒCƒrƒ“ƒO‚µ‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‹ô‘R‹à‰ò‚ðˆø‚«—g‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
u‚±‚ê‚Å‘å‹àŽ‚¿‚¾Iv
‚ÆŠì‚Ô4l‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‹à‰ò‚ªŠCŠO‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚ƁAæ‚Ì–§—A‚̃jƒ…[ƒX‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çA–§—A‘gD‚Ì‚à‚̂ł́H‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å
u–§—A‘gD‚ÆŠÖ‚í‚é‚Ì‚Í‚Ü‚¸‚¢v
‚Æ‹à‰ò‚ð–ß‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‚Æ‚±‚낪AŠØš Þ‚Í‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½B
”Þ‚Í‚¨–Ú“–‚Ă̏—‚É‚Ì‚Ú‚¹ã‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èA‹à‚ðv‚¢‚ÅŽØ‹à‚¾‚炯B
‚³‚ç‚É‹à‚ª—v‚è—l‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å–§‚©‚É‹à‰ò‚𓐂ñ‚Å”„‹pB
‹à‰ò‚ð’Ç‚Á‚Ä‚¢‚é‘gD‚Í‚±‚ê‚ð‹–‚·‚Í‚¸‚à–³‚©‚Á‚½B
ŠØš Þ‚ª”„‹p‚µ‚½ŒC‰®‚ð’÷‚ߏグ‚é‚Æ4l‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚é‘gDB
‘gD‚̈êˆõ‚Å‚ ‚éŽR‰ö‚炪—À®‰_‚ð•ß‚Ü‚¦‚Ä‚±‚ê‚ðŽEŠQB

‘gD‚©‚ç‘_‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½Žc‚è‚Ì3l‚͈ê’Uƒ}ƒJƒI‚É”ð“ï‚·‚é‚àA‹àŒ‡‚Å‚Ü‚½–߂邵‚©‚È‚©‚Á‚½‚肵‚āB
‚悹‚΂¢‚¢‚̂ɁA‰½@“¹‚à‚Ü‚½ŽB‰eŠ‚ɁAŠØš Þ‚̃oƒX‰^“]Žè‚É‚Æ–{‹Æ‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂Ŕߌ€‚Í‹N‚«‚éB
‰½@“¹‚ÍŽB‰eŒ»ê‚Å–ðŽÒ‚ɉ»‚¯‚½ŽE‚µ‰®E‚”òiƒR[EƒtƒFƒCj‚ɏP‚í‚ê‚é‚à‰½‚Æ‚©•Ô‚è“¢‚¿‚É‚µ‚½‚Ì‚¾‚ªAèè—ó‚Í‚»‚̍‚”ò‚Ì‘Ò‚¿•š‚¹‚É‘˜‚¢ŽE‚³‚êB

ŠØš Þ‚̏—‚Ì•”‰®iHj‚É“¦‚°ž‚ñ‚Å‚¢‚½ŠØš Þ‚Ɖ½@“¹‚¾‚Á‚½‚ªA‘‹‚©‚çN“ü‚µ‚½‚”ò‚É‚æ‚Á‚ÄŠØš Þ‚àŽE‚³‚êAŒã‚͉½@“¹‚Ƃ̃‰ƒXƒgƒoƒgƒ‹‚Æ‚È‚é‚Ì‚¾‚ªEEE


IŒ€


¡


‚¤[‚ށEEE
‹v‚µ‚Ô‚è‚ɏ‘‚¢‚½‚牽‚¾‚©ãŽè‚­à–¾‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚·‚ñ‚Ü‚»‚ñB
‚â‚Á‚ω½‚Å‚à—Ç‚¢‚©‚çí‚É•¶Í‚ð‘‚¢‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚©‚ñ‚ȁ`
‚¿‚È‚Ý‚ÉæâŽu—½æ¶‚Í‚Ü‚ñ‚Ü“¹ê‚ÌæâŽu—½æ¶–ð‚Å‚¿‚å‚ë‚¿‚å‚ë‚Əo‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚à–Ê”’‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚à‚Á‚Æ–Ê”’‚¢‚Ì‚Í‘‚’B‰Øiƒ`ƒ‡ƒEEƒ_ƒbƒ[j˜VŽt‚̃QƒXƒgo‰‰‚ÅŽB‰eŒ»ê‚Ì–ðŽÒ‚Æ‚µ‚Ä“oêA’¿‚µ‚­Œƒ‚µ‚¢Œ÷•vƒoƒgƒ‹‚à”â˜I‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚¤‚â‚Þ‚â‚Ì‚¤‚¿‚ɉæ–Ê‚©‚çÁ‚¦‚Ä‚Ü‚·‚µA‘䎌‚à‚È‚ñ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªB

ŽÐ‰ï”hƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‰f‰æu¬‹L’ƒžêv‚ðƒVƒ‡[ƒuƒ‰‚ÅŽB‚Á‚ЬŒ÷‚ðŽû‚ß‚½ŒjŽ¡^‚ª‚»‚̃eƒCƒXƒg‚ð‹¦—˜“d‰e‚ÉŽ‚¿ž‚ñ‚ŁAŒ÷•vƒV[ƒ“‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‰Á‚¦‚čʂÁ‚½‚±‚ê‚Í‘ål‚ÌŒ÷•vƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ€[ƒr[‚Å‚ ‚éB“–Žž‚Æ‚µ‚Ă͎Љï”hƒhƒ‰ƒ}“I•”•ª‚ÆŒ÷•vƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì—Z‡‚Æ‚¢‚¤“_‚ɉ—‚¢‚ÄŽaV‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‚©B‚»‚ÌŒ÷•vƒV[ƒ“‚à–`“ª‚̉½@“¹vsŠØš Þ‚ª—Ç‚¢Š´‚¶‚¾‚µAƒ‰ƒXƒgƒoƒgƒ‹‚̉½@“¹vs‚”òƒNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁAŒ€’†‚Ì•šü‚ð—˜—p‚µ‚½ƒIƒ`‚à–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

Û—§‚Á‚Ä‚¢‚½EEE‚Æ‚¢‚¤‚Æ‘åŒU¾‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‰i‚­—›¬—´iƒuƒ‹[ƒXEƒŠ[j‚̐^Ž—Ž–‚ð‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‰½@“¹‚ÌŽá‚«‚È‚ª‚ç‚àa‚­‚Ä–¡‚Ì‚ ‚鉉‹Z‚ƁA”Þ“¾ˆÓ‚ÌŠíŠB‘Ì‘€ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚à‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚É”â˜I‚µ‚Ä‚­‚ê‚邵A”Þ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘ã•\ì‚̈ê‚‚ƌ¾‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢o—ˆB‰½‚æ‚è—›¬—´‚̉e‚É—Š‚ç‚È‚¢A”ÞŽ©g‚Ì–£—͂Ɉì‚ꂽì•i‚¾‚ƁA‚»‚±‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢Š´‚¶‚Å‚·‚ˁB


¡CAST&STAFF
ŠÄ“ ŒjŽ¡^
o‰‰ ‰½@“¹iƒzEƒ`ƒFƒ“ƒ^ƒIj
ŠØš Þiƒnƒ“EƒNƒHƒcƒ@ƒCj
‚”òiƒR[EƒtƒFƒCj
èè—ó
æH‰¶”ü
æâŽu—½
ŽR‰ö
—À®‰_
—›á¢Œ¹
—ш̊û
‘‚’B‰Øiƒ`ƒ‡ƒEEƒ_ƒbƒ[j
‰©”|Šî
‘׎R
—›t‰Ø
—эŽ–¾
“mˆÌ˜a
—›’´
›¨àI”g
‰©ŽuˆÌ
ßŽu‹­
‹àŒR
–’‰Ã
•pŽw“± Ž­‘º‘׏Ë
‹r–{ Ži“kˆÀ
‰¹Šy ’™¬Šïiƒtƒ‰ƒ“ƒL[Eƒ`ƒFƒ“j
»ì‘ŽwŠö Œà‹¦Œš
§ì”N“x 1979


œA“Œèc‹´ŽO
Cantonen Iron Kung Fu

¡
‚±‚̍ì•i‚à‹¦—˜‚ªŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂˁB
”z‹‹Œ ‚𔃂Á‚½‚Ì‚©‚ȁH
ŠÄ“‚̗›’´‚Í‹°‚ç‚­u”ò—³ƒJƒ“ƒt[v‚ªˆ—ì‚Å

u•KŽE‚̃_ƒuƒ‹ƒhƒ‰ƒSƒ“v‚È‚ñ‚©‚àŽB‚Á‚Ä‚élB‚»‚ÌŒã‚àŠÄ“‚Ƃµ‚ẴLƒƒƒŠƒA‚Í’·‚­‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾‚ªƒCƒ}ƒCƒ`ƒqƒbƒgì‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚È‚ŸB
–{ì‚Í‚â‚Í‚è‚Æ‚¢‚¤‚©‚È‚ñ‚¿‚イ‚©ƒoƒŠƒoƒŠ

uƒNƒŒ[ƒW[Eƒ‚ƒ“ƒL[/ÎŒv‚ðˆÓŽ¯‚µ‚āiƒpƒN‚Á‚ājì‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èEEE‚¤[‚ށAˆ«‚­‚Í‚È‚¢‹C‚à‚·‚é‚ñ‚₯‚ǁEEE


¡—¬‚ê


—À‰ÆmiƒŠƒƒƒ“EƒJ[ƒŠƒƒƒ“j‚͉^‘—‹ÆŽÒ‚Å“­‚­—ÍŽ©–‚̐”NB
“¯‚¶‚­—ÍŽ©–‚ÌãôŽOiƒoƒ“EƒTƒ“j‚₨’²ŽqŽÒ‚Ì’š‰Ø’žAe—F‚ÌŒtš ’‰“™‚ƍ¡“ú‚àŽdŽ–‚»‚Á‚¿‚Ì‚¯‚ÅŠy‚µ‚­‚â‚Á‚Ä‚¢‚½B

‚܁A‚±‚±‚©‚玚–‹‚È‚µ‚Å‚ ‚ñ‚Ü‚è‚͂悤‚í‚©‚ç‚ñ‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚É‚©‚­”n‹à’J‚ðˆø‚«˜A‚ê‚č‚”òiƒR[EƒtƒFƒCj‚ªŠX‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚éB
‚³‚Á‚»‚­•p‘å‰ï‚ðŠJ‚¢‚Ä’§íŽÒ‚ð•å‚èA‚»‚Ì—Í‚ðŒÖŽ¦‚·‚镵ˆÍ‹CB
—À‰Æm‚Ì—Fl‚Å‚ ‚錝–@Žg‚¢‚ª”n‹à’J‚É’§í‚·‚邪‹t‚Ƀ{ƒRƒ{ƒR‚É‚â‚ç‚ê‚Ä’v–½‚𕉂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢Ž€–SB

‹w“¢‚¿‚Ƃ΂©‚è‚É—À‰Æm‚ª’§í‚·‚邪AŽ•‚ª—§‚½‚¸B
H“°‚̐e•ƒiHj‚È‚Ì‚©‰½‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ª‰½ŒÌ‚©’Bl‚Å‚ ‚鉤‹ ‚ɏ•‚¯‚ç‚ê‚āA‰½‚Æ‚©“¦‚°o‚·B

‚”ò‚ç‚É‘_‚í‚ê‚鑶Ý‚Æ‚È‚Á‚½—À‰ÆmB
‚±‚êA‹°‚ç‚­‚Í”½´•ªŽq‚̐ô‚¢o‚µ‚µ‚Ä‚é‚Ì‚ª‚”ò‚È‚Ì‚©‚ȁH
‚‚܂èuƒNƒŒ[ƒW[Eƒ‚ƒ“ƒL[/ÎŒv‚Ì”C¢Š¯iƒjƒ“EƒV[ƒNƒ@ƒ“j‚ˁB
‚Ù‚ñ‚Å‚½‚Ô‚ñ‰¤‹ ‚ª”½´•ªŽqH

‰¤‹ ‚̉º‚ŏCs‚ðŠJŽn‚·‚é—À‰ÆmB
‚±‚±‚©‚ç‚Í‚¢‚í‚ä‚é‚¢‚‚à‚̏CsƒV[ƒ“‚Á‚Ä‚â‚‚ˁB

ˆê•û‚ʼn¤‹ ‚ð•ß‚炦‚é‚ׂ­ˆÃ–ô‚·‚鍂”òE”n‹à’JB
ãôŽO‚â’š‰Ø’ž‚Í—À‰Æm‚Ì’‡ŠÔ‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚ÄŽE‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

“{‚蔚”­‚Ì—À‰Æm‚͔閧‘{¸Š¯iHj‚̉¤ßiƒƒ“Eƒ`ƒ…ƒ“j‚ð•‚¯‚‚A‚”ò‚Ƃ̍Ōã‚̐킢‚É—Õ‚ñ‚Å‚¢‚­EEE


IŒ€


¡


ƒWƒƒƒbƒL[‚ª‰©”òƒ‚̐”NŽž‘ã‚ð‰‰‚¶‚½‚悤‚ɁA—À‰Æm‚ª"œA“Œ\ŒÕ"‚̈êl‚Å‚ ‚é"èc‹´ŽO"‚̐”NŽž‘ãA‚‚܂è‚Í

uŒŒvƒpƒN‚è“I‚ɉ‰‚¶‚āA“G‚©‚烉ƒXƒgƒoƒgƒ‹‚̉‰oABGM‚Ì‘I‘ð‚Ȃǂ́uƒNƒŒ[ƒW[Eƒ‚ƒ“ƒL[/ÎŒv‚ðA‚±‚ê‚à‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚ăpƒN‚Á‚½ì•iA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚ȁB‚¾‚Á‚āAƒ‰ƒXƒg‚Ì“|‚µ•û‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚â‚à‚ñB

ŠÏ‚é‘O‚Í—À‰Æm‚ƍ‚”ò‚Æ‚¢‚Á‚½ƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚È–ÒŽÒ‚½‚¿‚̍ì•i‚È‚Ì‚ÅŠú‘Ò‚µ‚½‚Ì‚¾‚ªA‚Ü‚Ÿ‚»‚±‚»‚±‚»‚ñ‚È‚É‹C‚É“ü‚éì•i‚É‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚©‚È‚ŸEEE
—Ç‚¢–ðŽÒ‘µ‚¦‚Ă邾‚¯‚É‚¿‚ÆŽc”O‚©‚ȁB

ƒ‰ƒXƒgƒoƒgƒ‹‚͖ܘ_‚±‚Ì2l‚Ì–ÒŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŠy‚µ‚ß‚Ü‚·‚¯‚ǂˁB


¡CAST&STAFF
ŠÄ“Â —›’´
o‰‰ —À‰ÆmiƒŠƒƒƒ“EƒJ[ƒŠƒƒƒ“j
‚”òiƒR[EƒtƒFƒCj
‰¤ßiƒƒ“Eƒ`ƒ…ƒ“j
’š‰Ø’ž
‰¤‹ 
Œtš ’‰
ãôŽOiƒoƒ“EƒTƒ“j
”n‹à’J
—›“oà
‘\º‰F
—›’´
Ÿ^—§•Û
绊¿Í
‰¤“¶
—«r‹P
åèúº‰_
•pŽw“± —«r‹P
‘\º‰F
‹r–{ èèh
—›’´
»ì å͋à—Ï
»ì‘ŽwŠö œ@‹à
§ì”N“x 1979


ç˔ªåŒ
Kung Fu of Eight Drunkards

¡
‚³‚Ÿ‚āA–{”N“x‚͉ö‰ä‚̉e‹¿‚à‚ ‚Á‚Ä‚·‚Á‚©‚èXV‚ª‘Ø‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª•Ê‚ÉŽ~‚ß‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚­‚āA­‚µ‚¸‚ƒ}ƒCƒy[ƒX‚ōXV‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ë‚»‚덡”N‚̓WƒƒƒbƒL[‰f‰æ‚à‚ ‚í‚æ‚­‚ÎŽO–{‚àŒöŠJ‚³‚ê‚邵‚ˁBƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Å‚Ì“ú–{‚̐킢‚àI‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚µ‚ˁB‚Ù‚ñ‚܂ɃTƒbƒJ[‚Á‚Ä‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë‚¥AƒIƒVƒ€‚ª‚ ‚̂܂܊ē‚â‚Á‚Ä‚½‚獡‰ñ‚̂悤‚Ȑ¬‰Ê‚ðŽc‚¹‚½‚Ì‚©‚ƁB‚»‚ê‚Í’N‚É‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µ­‚È‚­‚Æ‚àŽÀÛ‚ɉª“cŠÄ“‚ł܂³‚©‚±‚±‚Ü‚Å•±“¬‚·‚é‚È‚ñ‚Ä’N‚ª—\‘z‚Å‚«‚½‚Å‚µ‚傤‚©H‚»‚ê‚ÍŠeƒTƒbƒJ[”á•]‰Æ‚Æ‚Ì‚½‚Ü‚¤l‚ÌŽè‹L‚ðŒ©‚ê‚Ζ¾‚ç‚©‚ŁA’Nˆêl‚Æ‚µ‚Ä‘å‰ï‘O‚܂ʼnª“cƒTƒbƒJ[‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©‚ç‚ˁBƒTƒbƒJ[”á•]‰Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ăTƒbƒJ[”á”»‰Æ‚΂Á‚©‚è‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Í—]‚è‚É‚à‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªi‚»‚ê‚Å‚¨‹à‚ð–á‚Á‚Ă鏤”„‚Í‚Ç‚¤‚Ȃ́H‚Á‚āEEE‰½‚æ‚è‚àˆ¤‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢j

‚Í‚Ä‚³‚āB
‰½”NŒo‚Á‚Ä‚àŒ÷•v‰f‰æ‚ðˆ¤‚³‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B
youtube‚Å‚à‰½‚Å‚à‚Ü‚¸‚ÍŒ÷•v‰f‰æ‚Ì“®‰æ‚ð’T‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ȃ邱‚¤‚ª¡‰ñ‚¨‘¡‚è‚·‚é‚̂́uç˔ªåŒvB
–l‚̂悤‚È”y‚́uç˔ªåŒv‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ð“Ç‚Þ‚¾‚¯‚яƒNƒƒN‚Á‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚ªA–{ì‚͉ʂ½‚µ‚Ä‚Í‚Ä‚³‚āH
ŠÄ“‚͌ߔniƒE[Eƒ}jA”@‰½‚É‚àƒWƒƒƒbƒL[ˆŸ—¬‚È“õ‚¢‚Ì‚·‚éì•i‚¾‚ª‚Í‚Ä‚³‚ĉʂ½‚µ‚āH


¡—¬‚ê


‚Á‚āAŒŒ‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚­”nê‚³‚ñ‚â—´”òiƒƒ“EƒtƒFƒCjAŒÃèB‚³‚ñ‚̉‰•‘‚Á‚āEEE
‚[‚©A”nê‚³‚ñ‚̉‰•‘‚ÅŽn‚Ü‚é‰f‰æ‚È‚ñ‚Ä‚ ‚éˆÓ–¡‚·‚°[‚ȁA‚»‚Ì‚ ‚éˆÓ–¡‚Á‚ĉ½‚¾‚æ‚Á‚Ęb‚Å‚Ü‚½EEE‚ӂ[Žå‰‰‚̖Дòiƒƒ“EƒtƒFƒCj‰‰•‘‚ÅŽn‚Ü‚é‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚Á‚Ä‚¢‚¤EEE

EEE‚Á‚āA
‚¢‚«‚È‚è–`“ª‚©‚琌ŒCs^‚ÁÅ’†I
‚àA‚à‚¤K‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚æI“WŠJ‚Í‚¦[‚æI——R‚È‚µ‚©‚æI

Å‰‚©‚琌‚¢‚Ç‚ê˜VŽt‚Æ‚¨‹CŠyŒZ‚¿‚á‚ñ‚ÌŒ`‚Å‚·‚íB

‚¦‚¦‚Æ‚½‚Ô‚ñA–Дò‚͏f•ƒ‚³‚ñ‚̐H“°‚ðŽè“`‚¢‚È‚ª‚琌‚¢‚Ç‚ê˜VŽt‚ɐŒŒK‚Á‚Ä‚éŒZ‚¿‚á‚ñB
”nêEŒÃèB‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚½•p‘å‰ïA‘ä˜pŒ÷•v‰f‰æ‚É‚Í”nê‚³‚ñ‚Æ‘µ‚Á‚ÄŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‘¶Ý‚Å‚ ‚éƒfƒuƒSƒ“E“A•x—Yiƒ`ƒFƒ“Eƒt[ƒVƒFƒ“j‚ª–҈Ђ𕱂Á‚Ä‚¢‚āA”nê‚³‚ñ‚à–ܘ_Žè‚²‚í‚¢‘¶Ý‚Å‚Á‚ÄŠ´‚¶‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì‘å‰ï‚ÌŠÔ‚ÅŒîH‚̌ߔn‚ƖДò‚ªƒ‚ƒƒ‚ƒ‚µ‚Ä‘å‰ï‚Í–Å’ƒ‹ê’ƒ‚ɁB‚»‚̏ê‚ŐŒŒ‚ð”â˜I‚µ‚½‚±‚Æ‚Å”nê‚Í‚ ‚é‹^”O‚ð•ø‚­B

ŒŒˆê”h‚Í‘S‚čªâ‚₵‚É‚µ‚½‚Í‚¸‚Ȃ̂ɁEEE
‚»‚̐́A6lEEE‚©‚ȁH
6l‚Ì’Bl‚ªŒŒˆê”h‚Í‘S‚čªâ‚₵A‚µ‚©‚µ’Bl‚Ì1l‚Å‚ ‚Á‚½”nê‚͖Дò‚̐ŒŒ‚ðŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂Łu‚¨‚₨‚₱‚ê‚́Hv‚Á‚ÄŠ´‚¶‚ŁB

‘‘¬A–Дò‚̏f•ƒ‚³‚ñ‚Ì“X‚ð’ׂµ‚ăPƒ“ƒJ‚𔄂é”nêB
¡‚Ì‚Æ‚±‚땨Œê‚Ì’†S‚É‚¢‚é”nê‚³‚ñB¡‰ñ‚Í‘å‚«‚¢–ð‚à‚炦‚Ü‚µ‚½‚ȁiÎ
‚µ‚©‚µ‚à‚Á‚Ä“–‘R“{‚èS“ª‚̖Дò‚ÆŒˆ“¬I
‚Ü‚¾Cs”¼‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ęr‚Í”nê‚³‚ñ‚ªˆê–‡ãŽè‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚̏ê‚̃Vƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠˆ‚©‚µ‚½–Дò‚Ì‹@“]‚Å”nê‚³‚ñ‚𕲍ӁI
”nê‚³‚ño”ԏI‚í‚èI‚³‚Ÿ–¾“ú‚àƒUƒR–ð‚ŃoƒŠƒoƒŠ“­‚±‚¤I

uƒPƒ“ƒJ‚µ‚¿‚á‚¢‚©‚ñIv
‚Əf•ƒ‚³‚ñ‚ɂǂ₳‚ê‚é–ДòB
ƒPƒ“ƒJ‚Ç‚±‚ë‚©Š®‘S‚È‚éŽEl‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚é–Дò‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA
“ä‚ÌŽÖŒŽg‚¢”ü—EŽi”n‹Ê›g‚àŒ»‚ê‚Ä•¨Œê‚̓Oƒ_ƒOƒ_‚Ɛi‚ށB

‚±‚±‚Ü‚ÅŠç‚ð‰B‚µ‚Ä‚¢‚½“ä‚ÌŒŽm‚ª‹‚ɐ³‘Ì‚ðŒ»‚·B
EEE‚â‚Á‚Ï—´”ò‚©B
¡‚̍¡‚Ü‚Å‚à‚Á‚½‚¢‚Ô‚Á‚½—§‚¿U‚é•‘‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½—´”ò‚¾‚Á‚½‚ªA‚¨“éõ‚݂̘VŽt‚ɃAƒhƒoƒCƒX‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚çÂ”N‚ª‹­“G‚ð“|‚·‚Æ‚¢‚Á‚½}Ž®‚ňӊO‚Æ‚ ‚Á‚³‚è–Дò‚ª“|‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚È‚ñ‚©‚µ‚āB
—´”ò‚³‚ño”ԏI‚í‚èI‚³‚Ÿ–¾“ú‚àˆ«–ð‚ŃoƒŠƒoƒŠ“­‚±‚¤I

Žc‚è‚Ì6l‚Ì’Bl‚Í4lB
‚µ‚©‚µ‚¿‚å‚Á‚Æ‘Ò‚Ä‚Ü‚¾Cs”¼‚΂¾‚¼‚Á‚Ä‚±‚ƂŁA‘Ždã‚°‚̏Cs‚É‚©‚©‚é˜VŽt‚ƖДòBCsŠ®—¹I

‚Ù‚ñ‚ōŌã‚̓‰ƒXƒ{ƒX’¯iƒ`ƒ“EƒZƒCj‚ðŠÜ‚ß‚½4l‚Ƃ̐킢‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚±‚ɂ͈ӊO‚È‚é“WŠJ‚ª‘Ò‚¿Žó‚¯‚Ä‚¢‚È‚­‚à‚È‚¢B


IŒ€


¡


Žv‚¢•Ô‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ΐŒŒ‚ðˆµ‚Á‚½ì•i”‚ ‚ê‚ǁA‚»‚̐ŒŒƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‘f°‚炵‚©‚Á‚½ì•i‚Æ‚¢‚¤‚̂̓WƒƒƒbƒL[Aå͘a•½iƒ†ƒAƒ“EƒE[ƒsƒ“j—‚݈ȊO‚Å‚Í‚»‚ê‚Ù‚ÇŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢Bu`‚Ì—³EŒ”ªŒv‚ł̐ŒŒƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í‚ ‚Ì—«‰Æ‹PiƒŠƒ…[Eƒ`ƒƒ[ƒtƒBj‚ªŒŒIEEE‚É‚àŠÖ‚í‚炸A•pŽw“±‚Ì–â‘è‚©—]‚èƒZƒ“ƒX‚ðŠ´‚¶‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚µi•pŽw“±‚͈ꉞ‘å‰ÆE—«‰Æ—Ç‚ªƒNƒŒƒWƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪^‹U‚Ì‚Ù‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚©A”ñí‚É‹^‚킵‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éjAˆê—¬•pŽw“±‰Æ‚Å‚ ‚é“‚ˆÌ¬iƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ^ƒ“j‚́uŽÖŒ`ç˕àv‚Å‚³‚¦‚à‘S”Ê“I‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í‘f°‚炵‚¢o—ˆ‰h‚¦‚¾‚ªA‚±‚ƐŒŒƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚̂݃Nƒ[ƒYƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΂»‚ê‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ÆŠ´‚¶‚È‚¢B
ƒWƒƒƒbƒL[ORå͘a•½—‚݂ɑ΍Ro—ˆ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‚â‚Í‚è–{ê»ì‚Ì

u­—ÑŽ›v‚Å”â˜I‚³‚ꂽ‘·ŒšŠ@(ƒ`ƒƒƒ“Eƒ`ƒFƒ“ƒt[j‚̐Œžž‚âAŒŒƒxƒXƒgƒoƒEƒg‚̈ê‚‚ɋ­‚­„‚µ‚½‚¢u…Ÿõ“`v‚ł̐킢‚®‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚©B‚Ü‚Ÿ–{ì‚É‚ào‚Ä‚­‚éŽÖŒ‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½Œ`ÛŒ‚É‚àŒ¾‚¦‚邱‚Æ‚È‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚©‚­ŒŒ‚Æ‚¢‚¤Œ–@‚Å‘f°‚炵‚¢ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð\’z‚·‚é‚É‚Í‚©‚È‚è‚Ì•pŽw“±ƒZƒ“ƒX‚ª•K—v‚Ȃ悤‚ŁA‚»‚̃Zƒ“ƒX‚ª’á‚¢‚Ù‚Ç‹óŽè‚ÌŒ‚ª‚¨’–ŒûŒ^‚É•Ï‚í‚Á‚½‚¾‚¯‚ÅŒã‚̓pƒ[ƒvƒŒ[‚Ì"„‚æ‚­„‚𐧂·"‚ȐŒŒ‚ɂȂ肪‚¿A‚±‚ê‚ł͐ŒŒ‚Å‚ ‚éˆÓ–¡‚ª–³‚¢‚Ì‚¾‚ªB

Žc”O‚È‚ª‚ç–{ì‚à‚»‚Ì’á‚¢ŒŒƒZƒ“ƒX‚©‚甲‚¯o‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©A‚¸‚Á‚Û‚µƒpƒ[ƒvƒŒ[ŒŒ‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚ŁAƒWƒƒƒbƒL[‚âå͑g‚Ìå͐M‹`iƒ†ƒAƒ“EƒVƒ…ƒ“ƒC[j‚⌳šõiƒ†ƒ“EƒPƒCj‚ª–£‚¹‚½_‚ç‚©E‚µ‚È‚â‚©E‰Ø—í‚ȐŒŒƒZƒ“ƒX‚Í”÷o‚à–³‚­A‚½‚¾‚½‚¾‚¨’–ŒûŒ^‚ÌŽè‚Ő³Œ“Ë‚«‚Ý‚½‚¢‚È—§‚¿‰ñ‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í”ñí‚ÉŽc”O‚¾‚Á‚½B‚¢‚âH•v‚µ‚Ä‚é‚Ì‚àˆê•û‚Å‚í‚©‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚·‚æB‚µ‚©‚µƒZƒ“ƒX‚ª‘«‚è‚È‚¢B

•¨Œê–Ê‚©‚猩‚Ä‚à“Á‚É–Ú‚É•t‚¢‚½V‚µ‚¢“WŠJ‚à–³‚­A‚Ù‚ñ‚܂ɏĂ«’¼‚µ‚½‚¾‚¯‚È‚ñ‚¾‚æ‚È‚ŸEEE¡‰ñ‚͌ߔnŠÄ“Â‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ÆŠæ’£‚Á‚Ä—~‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B


¡CAST&STAFF
ŠÄ“E»ì Œß”niƒE[Eƒ}j
o‰‰ –Дòiƒƒ“EƒtƒFƒCj
’¯iƒ`ƒ“EƒZƒCj
Œß”niƒE[Eƒ}j
Ži”n‹Ê›g
—´”òiƒƒ“EƒtƒFƒCj
—¤ˆê—´
縘Ηæ
ŒÃèB
—‹–Â
”nê
“A•x—Yiƒ`ƒFƒ“Eƒt[ƒVƒFƒ“j
›Á—§
áâŽq‰¤
€”ü—´
”n”@–P
—´­”ò
•úºŽR
’¼—E
绊¿Í
’Âäp
žh—C–¯
Žj’àª
—›“oà
•pŽw“± ’–ؐì
‹r–{ èèh
€”ü—´
‰¹Šy Žü•Ÿ—Ç
»ì‘ŽwŠö ƒ›Ô•ô
§ì”N“x 1980
 
 
 
 
 

u•¯æµ‹h˜VŒÕv
uŽOr✒T¬•Ÿ¯v
u“VËƒJƒ“ƒt[v
um‹`‚È‚«—V‹Y`\l‚ÌŽh‹q`v
u“{‚è‚̃hƒ‰ƒSƒ“v
uƒuƒ‹[ƒXEƒŠƒB‚́w‘å‹à‰òxv
uœA“Œèc‹´ŽOv
uç˔ªåŒv
inserted by FC2 system